Werkstatt: Einführung in die Praxis des Theaterübersetzens

am Beispiel „Die perverse Margaret“ von Tomáš Dianiška
im Rahmen von Ein Stück: Tschechien: Nachlese 2024

Weiterlesen

2. September 2024 · Kategorien Produzieren, Übersetzen · Keine Kommentare

Bilder, Blasen und Performance

Übersetzen poetischer Sprache in nichtlyrischen Formaten

Weiterlesen

26. August 2024 · Kategorien Produzieren, Übersetzen · Keine Kommentare

Generation Lost auf Deutsch

Der Text von Greg Liakopoulos

Weiterlesen

30. April 2024 · Kategorien Übersetzen · Keine Kommentare

Offener Brief zur Nennung von Übersetzenden

gemeinsam verfasst von unseren Organisationen

Weiterlesen

24. April 2024 · Kategorien Übersetzen · Keine Kommentare

GENERATION LOST

Greg Liakopoulos‘ Text in meiner Übersetzung

Weiterlesen

10. Februar 2024 · Kategorien Übersetzen · Keine Kommentare

translationale berlin 2023

das Literaturübersetzungsfestival

Weiterlesen

16. Oktober 2023 · Kategorien Produzieren, Übersetzen · Keine Kommentare

Gläsern Übersetzen

Live auf der Buchmesse in Frankfurt

Weiterlesen

5. Oktober 2023 · Kategorien Produzieren, Übersetzen · Keine Kommentare

Die Rose im Sand

Mein Buch über Susan Glaspell ist erhältlich!

Weiterlesen

5. Oktober 2023 · Kategorien Übersetzen · Keine Kommentare

Die allgemeine Verunsicherung

Wissen Sie eigentlich, wen Sie da lesen?

Weiterlesen

25. September 2023 · Kategorien Produzieren, Übersetzen · Keine Kommentare

Lesung: Die Rose im Sand

Lesung und Gespräch zu meinem neuen Buch

Weiterlesen

2. September 2023 · Kategorien Produzieren, Übersetzen · Keine Kommentare