Workshop zum Theater­über­setzen

mit der Humboldt Universität, dem Tschechischen Zentrum Berlin und Drama Panorama

Weiterlesen

17. Mai 2017 · Kategorien Produzieren, Übersetzen · Keine Kommentare

Über Shakespeares „Kaufmann von Venedig“

Dolars Essay in meiner Übersetzung

Weiterlesen

16. April 2017 · Kategorien Übersetzen · Keine Kommentare

Eurodram: Auswahl 2017

Manuiloff, Martinić und Semenič

Weiterlesen

16. April 2017 · Kategorien Übersetzen · Keine Kommentare

Eurodram 2017 global

Die Auswahlen aller Sprachkomitees

Weiterlesen

16. März 2017 · Kategorien Übersetzen · Keine Kommentare

Quanten­sprung des Über­setzens

Über die (neuen?) Aufgaben von Übersetzer:innen im aktuellen deutschen Theater

Weiterlesen

9. Januar 2017 · Kategorien Schreiben, Übersetzen · 1 Kommentar

DOUBLE CRISIS CLUB bei den Autoren-theatertagen 2017

YVOWCC in der Auswahl für die ATT 2017

Weiterlesen

7. Dezember 2016 · Kategorien Übersetzen · Keine Kommentare

The BERLIN DIARIES

Weitere Vorstellungen von Andrea Stolowitz‘ Stück

Weiterlesen

7. November 2016 · Kategorien Produzieren, Übersetzen · Keine Kommentare

Sivan Ben Yishais YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB

Im Frühling habe ich Sivan Ben Yishais Theaterstück YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB übersetzt.

Weiterlesen

2. November 2016 · Kategorien Schreiben, Übersetzen · Keine Kommentare

Sivan Ben Yishai: Original und Übersetzung

Mein Gespräch mit Sivan Ben Yishai über Ihr Stück YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB

Weiterlesen

27. Oktober 2016 · Kategorien Schreiben, Übersetzen · Keine Kommentare

AM BODEN in Kiel

Von Julia Heinrichs mit Jennifer Böhm

Weiterlesen

30. September 2016 · Kategorien Übersetzen · Keine Kommentare