Andrea Stolowitz und ich haben einen Artikel über dramatisches Schreiben in den U.S.A. und in Deutschland geschrieben. Eine längere Version ist jetzt auf HOTreview erschienen. Herzlichen Dank an den Redakteur Jonathan Kalb.
Tag-Archiv: America
Stolowitz und Bochert über Dramatik
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt Amerika, andrea, antarktikos, Autoren, Bochert, brunet, charles, Drama, Drama Panorama, Dramatik, ellsworth, etb, Henning, Henning Bochert, hotreview, howlround, international, ithaka, jonathan kalb, mee, oregon, Portland, schlueterstrasse, stolowitz, Theater, USA
Kommentieren
ITHAKA – einige Bilder
Am Donnerstag konnten wir eine interessante Veranstaltung über amerikanische Dramatik präsentieren. Vielen Dank an Andrea, Pia, Brit, Axel, Thilo, Barbora.
In Produktion, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt Amerika, andrea, antarktikos, Autoren, axel strothmann, brit gdanietz, Drama Panorama, Dramatik, Henning Bochert, international, ithaka, knowing cairo, Lesung, pia seiferth, Portland, stolowitz, teatr, Theater, theatre, traduction, translation, U.S.A., USA
Kommentieren
Autor*innen anderswo: U.S.A. (Case)
Worüber schreiben Theaterautor_innen in anderen Weltteilen? THE RANT von Andrew Case Ein häuslicher Streit. Schüsse fallen. Eine Menschenmenge. Am Ende ist ein Junge tot in den Händen der Polizei, und niemand will erzählen, was wirklich passiert ist. Inspector Mahnaz arbeitet bei der Abteilung Interne Ermittlungen und sieht in dem ungeklärten Todesfall ihre Gelegenheit gekommen, den […]
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt ambrams artists, Amerika, andrew case, Autoren, Drama, Dramatik, international, literature, teatr, the rant, Theater, theatre, USA
Kommentieren
ITHAKA-Andrea Stolowitz im Theatersalon
Mit Andrea Stolowitz kann Drama Panorama zum ersten Mal eine amerikanische Autorin persönlich einladen und eines ihrer erfolgreichsten Stück vorstellen. Wie üblich werden neben dem Gespräch mit der Autorin auch einige Szenen aus dem Stück in frischgebackener deutscher Übersetzung per Lesung vorgestellt. ITHAKA Lanie ist gerade von ihrem letzten Einsatz in Afghanistan zurückgekehrt, aber diesmal ist […]
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt Amerika, andrea, antarktikos, Autoren, axel strothmann, brit gdanietz, Drama Panorama, Dramatik, Henning Bochert, international, ithaka, knowing cairo, Lesung, pia seiferth, Portland, stolowitz, teatr, Theater, theatre, traduction, translation, U.S.A., USA
Kommentieren
Autor*innen anderswo: U.S.A. (Stolowitz)
Worüber schreiben Theaterautor_innen in anderen Weltteilen? Susan hat einen Fahrradunfall. In der Klinik wacht sie lange nicht auf. In ihrer bewusstlosen Traumwelt begegnet sie Robert F. Scott, der 100 Jahre zuvor in seinem Zelt nahe des Südpols sitzt und stirbt, während sie selbst dort ein Aufenthaltsstipendium genießt. Die beiden kommen sich näher und besprechen Angelegenheiten […]
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt Amerika, andrea, antarktikos, Drama, Dramatik, international, Literatur, literature, stolowitz, teatr, Theater, theatre, traduction, translation, USA
Kommentieren
Logbuch 1.8: INFINITE JEST
Logbuch INFINITE JEST S. 690: INFINITE JEST blockiert die ganze Leseliste. Im Regal zappeln schon ungeduldig Broch und Mahlke, Hein und Handke. Aber wenn ich doch einmal dazu komme, mich wieder IJ zu widmen, irritiere ich mein Umfeld durch wiederholtes, plötzliches Auflachen. Inhaltlich gab es jetzt länger wenig Bewegung. Nachdem besagter Lenz als sinister und […]
In Kommentar, Literatur veröffentlicht
Ebenso getaggt Albert Ostermaier, Amerika, besprechung, Brit Bartkowiak, David Forster Wallace, Infinite Jest, international, Lenz, Literatur, Logbuch, O.N.A.N., SCHWARZE SONNE SCHEINE, Ulrich Blumenbach, USA, übersetzer, Übersetzung
Kommentieren
Logbuch 1.7: INFINITE JEST
Logbuch INFINITE JEST S. 560: Wie jetzt? Gerade hatten sich die bisherigen Erzähl- und Handlungsstränge beim Leser zu einer Art nachvollziehbarem, atemberaubenden Gesamtbild zusammengefügt, bzw. haben ihre äußersten Ausläufer begonnen, sich zu berühren, da wird kurz nach Mitte des Romans plötzlich eine neue Figur eingeführt, und man muss sich fragen, auf welche Weise dieses neue […]
In Kommentar, Literatur veröffentlicht
Ebenso getaggt Amerika, besprechung, David Forster Wallace, Infinite Jest, international, Lenz, Literatur, Logbuch, O.N.A.N., Ulrich Blumenbach, USA, übersetzer, Übersetzung
Kommentieren