Eva Behrendt hat einen Radiobeitrag zur Veranstaltung von Drama Panorama gesendet.
Tag-Archiv: becker
DLR: Rundfunkbeitrag zur Mehrsprachigkeit
In Kommentar, Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt behrendt, Berlin, deutschlandradio, dlr, Drama Panorama, etb, Eva, Mehrsprachigkeit, Nagel, perle, toffoli, wilk
Kommentieren
EURODRAM in Leipzig
Wie schon 2016 wird das europäische Netzwerk für Dramatik in Übersetzung EURODRAM auch in diesem Jahr wieder beim Treffen junger Autor*innen 4+1 am Schauspiel Leipzig zu Gast sein. Das Festival läuft vom 11.-13. April 2018 und stellt in szenischen Lesungen und Gesprächen junge Autor*innen der Lehrinstitute aus Deutschland, Österreich und der Schweiz vor.
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt autor, Autoren, blazena, Bochert, brodar, dimitrijevic, Drama, Dramatik, eurodram, Festival, hannes, Henning Bochert, heute, international, Leipzig, Lesung, Literatur, manuiloff, martinic, olga, radas, schauspiel, schüddekopf, semenic, simona, stärkeren, Suhrkamp, syha, szenisch, Theater, traduki, ulrike, urska, workshop, Übersetzen, übersetzer, Übersetzung
Kommentieren
PS | Politisch Schreiben #3
Am Freitag, 20.10.2017, feiert die PS | Politisch Schreiben das Erscheinen ihrer dritten Ausgabe unter dem Titel „Imagination, Krise, Wirklichkeit“. Essays, Interviews, Drama, Lyrik, Prosa von 29 Autorinnen und Autoren füllen den voluminösen Band. Als Dossier sind um die Mottobegriffe außerdem 30 schöne, poetische Texte entstanden, die für den Countdown während der vergangenen 30 Tage […]
In Literatur veröffentlicht
Ebenso getaggt abdruck, alisha, assir, aussichten, autor, brunner, bryla, carolin, dath, draesner, eggenweber, einladung, funding, gamisch, golde, grunwald-delitz, harrie, hausmann, imagination, ivanova, jahns, kaska, krahl, krise, kumm, Leipzig, Literatur, magazin, meixner, mund, olivia, politisch, release, rot, schreiben, Tisch, toth, varatharujah, vricic, vöcklinghaus, wartenberg, weiteren, widhalm, wirklichkeit, witzescher, yaghoobifarah
Kommentieren
Eurodram in Mannheim
Das deutschsprachige Eurodram-Komitee präsentiert seine diesjährige Auswahl an besonders empfehlenswerten internationalen Theaterstücken 2017. In szenischen Lesungen (Einrichtung: Sandra Schüddekopf und Aurélie Youlia) zeigen wir
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt alexander, blazena, brodar, bulgarien, Drama, Dramatik, eurodram, Europa, hannes, international, ivor, kroatien, köchinnen, Lesung, mannheim, manuiloff, martinic, Mirjana, radas, semenic, simona, slowenien, soldaten, sophien, staat, Theater, tig7, urska, Übersetzung
Kommentieren
Carsten Braundau: DER STAAT von Alexander Manuiloff
2013. In Bulgarien wüten die Februar-Proteste. Hunderttausende von Menschen erheben ihre Stimme. Gegen die Armut, gegen zu hohe Stromrechnungen, gegen einen Staatsapparat, der von Korruption geprägt und von mafiösen Strukturen unterwandert ist. In den Morgenstunden des 20. Februars erscheint der 36jährige Plamen Goranov vor dem regionalen Landtag von Varna an der Schwarzmeerküste. Er hat ein […] […]
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt alexander, brandau, bulgarien, carsten, Dramatik, eurodram, Europa, hannes, international, manuiloff, staat, Südosteuropa, Theater, Übersetzen, übersetzer, Übersetzung
Kommentieren
Eurodram: Auswahl deutschsprachiges Komitee 2017
Das deutschsprachige Eurodram-Komitee hat die aktuelle Auswahl bekanntgegeben. Diese ist in diesem Jahr stark geprägt von Stücken aus Südosteuropa. Alexander Manuiloff:
In Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt blazena, brodar, Dramatik, eurodram, hannes, Henning Bochert, international, ivor, köchinnen, Literatur, manuiloff, martinic, Mirjana, radas, semenic, simona, soldaten, sophien, staat, Theater, urska, Übersetzen, übersetzer, Übersetzung
Kommentieren
Eurodram: Auswahl 2017 global
Eurodram – Europäisches Netzwerk für Drama in Übersetzung Auswahl 2017 – Auswahl der Übersetzungen Eurodram, europäisches Netzwerk von Dramen in Übersetzung, freut sich, die Auswahl der Übersetzungen für 2017 bekannt zu geben, die für Publikation und Produktion empfohlen werden.
In Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt aksakal, avsar, baranovsky, bartis, bocianowski, brodar, brown, brozic, Carbunariu, Carnevali, cercil, cevher, channer, chatzemmanouil, christoforidi, churchill, copetti, detoni, Drama, Dramatik, elstein, eurodram, figueira, flourakis, fosse, gisbert, gobbett, haratischwili, harris, helfer, ideias, imsirevic, international, Jebeleanu, jelinek, karantzas, khemiri kosovic, kleopatra, kycyku, köchinnen, la bute, lescot, Literatur, loher, maalo, macmillan, maliqi, manuiloff, Marinescu, martinic, Mayorga, Michel, mihaela, miro, Mitschewa, Neziraj, obexer, olkusz, panella, paterianaki, radas, rathkovsky, ravenhill, S?obodzianek, sagor, santos, schmitt, segol, selimi, semanic, semil, soldaten, sophien, stefanovski, steppling, stojanovic, tentorio, Theater, thiery, Uberman, verburgh, Übersetzen, übersetzer, Übersetzung
Kommentieren
Berliner Übersetzerwerkstatt 2015
Das letzte Wochenende der Berliner Übersetzerwerkstatt 2015 im LCB ist vorüber, und nicht ohne Wehmut verabschieden wir uns von dieser Zeit. Vier Wochenenden (in vier Monaten) zu je drei Tagen à acht Stunden – das war eine exzeptionelle und intensive Beschäftigung mit Themen der Linguistik, der Textarbeit, der noch tieferen Analyse der Ausgangs- und Zieltexte; […]
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt abarbanell, alexandra, baisch, bettina, Bochert, brovot, christiane, dimitrova, gillessen, hahn, hannes, Henning, jakob, jandl, johanna, julia, jürgen, kerstin, klobusiczky, Kricheldorf, kuby, lachmann, langendoerfer, langer, lcb, Literatur, magnusson, mandy, maximilian, monschein, nora, olga, patricia, popova, radetzkaja, sandwerder, schoch, seidler, thomas, urban-halle, viktoria, wannsee, Übersetzen, übersetzer, übersetzerwerkstatt
Kommentieren