Werkstatt am 5. Oktober 2021, 10.30-17.00 Uhr im English Theatre Berlin | International Performing Arts Centre (Fidicinstr. 40, 10965 Berlin)
Tag-Archiv: Drama Panorama
Ausschreibung zur Werkstatt über Theaterübersetzung und Mehrsprachigkeit
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt Barbora Schnelle, Berlin, doll, Drama, Dramatik, dramatiker, English, georgia, Henning Bochert, international, Lydia Nagel, Mehrsprachigkeit, panorama, sivan, theatre, veranstaltung, werkstatt, Übersetzen, übersetzer, Übersetzung, übertheaterübersetzen, yishai
Kommentieren
Endlich nachsehen
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt afropäerinnen, Bochert, Festival, panorama, podcast, Theater, theaterübersetzung, tschechien, übertheaterübersetzen, überübersetzen
Kommentieren
Lesung: Mon Lou adoré
In Literatur, Veranstaltung, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt apollinaire, Berlin, colloquium, guillaume, lcb, literarisches, Literatur, wettbewerb, übersetzer, Übersetzung
Kommentieren
EIN STÜCK: TSCHECHIEN 2021 – „Depressive Kinder“ führen durch das Prager Kulttheater Venuše ve Švehlovce
Die Theatergang Depresivní děti touží po penězích (dt. Depressive Kinder gieren nach Geld) sollte im Rahmen des Festivals Ein Stück: Tschechien mit der Inszenierung Der Untergang des Hauses Usher im Ballhaus Ost gastieren. Statt zum Berliner Publikum nach Berlin zu reisen, nimmt sie uns mit nach Prag auf eine sinnlich-satirische Tour durch ihre Spielstätte, den Theater-Kultraum Venuše ve Švehlovce.
In Theater, Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt ballhaus, ballhausost, Barbora Schnelle, cermak, Depresivní, depresivni, depressive kinder, deti, Geld, Henning Bochert, jakub, ost, prag, schnelle, stück, svehlovce, tschechien, venuse
Kommentieren
Ein Stück: Tschechien 2021
Drama Panoramas Festival neuen tschechischen Theaters, 2021 mit dem Ballhaus Ost
In Theater, Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt barbora, Berlin, bestien, Bochert, cermak, haba, jakub, lachende, michal, prag, schnelle, tschechien, tschechisches zentrum
Kommentieren
PHANTASMAGORIE von Deepika Arwind
Sachliche politische Auseinandersetzung statt populistischer Töne und hate speech: Mit diesem Ziel lädt ein etablierter Journalist zwei politische Gegnerinnen zu einer unabhängig organisierten Debatte.
In Produktion, Theater veröffentlicht
Ebenso getaggt arwind, berlinghof, deepika, Drama, Festival, global, Henning, indien, karnataka, lemke, Lesung, mazumdar, münchen, phantasmagorie, rafferty, simmy, tankstelle, teamtheater
Kommentieren
YAYATI von Girish Karnad
Streit um Status, Generation und Geschlecht gegen die Lockungen von Lust, Macht und ewiger Jugend: In dem uralten Mythos legt Girish Karnad zeitlose Schwächen frei und fragt nach Liebe und Verantwortung.
In Produktion, Theater veröffentlicht
Ebenso getaggt bangalore, bühne, dolle, Drama, Festival, girish, global, Henning Bochert, indien, international, karnad, karnataka, koehler, Lesung, münchen, plank, stroux, tankstelle, teamtheater, voß, yayati, Übersetzung, zhao
Kommentieren
panorama #1 – eine Veranstaltungsreihe von Drama Panorama
Eine siebenteilige Veranstaltungsreihe zu Themen der Theaterübersetzung
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt barrierefreiheit, bühne, dekolonisation, förderung, literarisch, Mehrsprachigkeit, panorama, stücke, Theater, theaterstück, theaterübersetzung, übersetzer, Übersetzung, Übertitel
Kommentieren
Drama Panorama: der neue Newsletter
Der zweite Rundbrief 2021 von Drama Panorama ist soeben erschienen.
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt 2021, newsletter, rundbrief, Theater, verein, Übersetzung
Kommentieren
Drama Panorama: Werkstatt zu zwei übersetzten Texten
Die Textwerkstatt von Drama Panorama ist ein Format, mit dem die Mitglieder des Vereins wertvolle fachliche Beratung und Rückmeldung zu ihrer Arbeit aus dem kundigen Kreis der Kolleginnen erhalten.
In Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt Bochert, Deutschland, digital, england, Englisch, Henning, stück, theaterübersetzung, werkstatt, übersetzerwerkstatt
Kommentieren