Tag-Archiv: Drama

PHANTASMAGORIE von Deepika Arwind

Sachliche politische Auseinandersetzung statt populistischer Töne und hate speech: Mit diesem Ziel lädt ein etablierter Journalist zwei politische Gegnerinnen zu einer unabhängig organisierten Debatte.

In Produktion, Theater veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

YAYATI von Girish Karnad

Streit um Status, Generation und Geschlecht gegen die Lockungen von Lust, Macht und ewiger Jugend: In dem uralten Mythos legt Girish Karnad zeitlose Schwächen frei und fragt nach Liebe und Verantwortung.

In Produktion, Theater veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

VTHEA fordert Ausfalltantiemen

In einem offenen Brief an die Theaterhäuser fordert der im Oktober 2020 gegründete Verband der Theaterautor*innen VTHEA e. V. Ausfalltantiemen für alle in diesem Jahr coronabedingt entfallenen Vorstellungen. Die durch Maßnahmen zur Eindämmung der Coronavirus-Pandemie ausgefallenen Vorstellungen führen zu Einnahmeeinbußen bei Theaterautor*innen, deren Einkünfte sich aus den von den Abendeinnahmen abhängigen Tantiemen berechnen. Diese Struktur […]

In Allgemein veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , | Kommentieren

Pandemiekatalysator

In den vergangenen pandemischen Wochen frage ich Freundinnen und Freunde in Ost und West nach ihrem Befinden und ihren Gedanken. Aus meinem sicheren, geradezu gemütlichen Büro heraus strecke ich, privilegiert und kontaktfrei und ansonsten eingebettet in existenzangst- und ablenkungsfreie Übersetzungsarbeiten, die Fühler aus in andere Weltgegenden. Gerade aus den USA, wo ich noch Ende Mai […]

In Kommentar veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Die allgemeine Verunsicherung – in Weimar

In Literatur, Theater, Veranstaltung, Übersetzen veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , | Kommentieren

Andrea Stolowitz: ITHAKA – auf Deutsch

In Theater, Übersetzen veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

B. TRAVEN von Frédéric Sonntag

Mein Artikel über B. TRAVEN vom französischen Autoren Frédéric Sonntag, übersetzt von Yvonne Griesel, ist draußen. Das Stück wurde 2019 als eines von dreien vom deutschsprachigen Eurodram-Komitee zur besonderen Empfehlung ausgewählt. Die Besprechung steht nun auch in der Reihe Autor*innen anderswo zur Verfügung. Die anderen beiden Stücke der Auswahl sind:

In Allgemein veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

EIN STÜCK: TSCHECHIEN: Nachlese 2019

Drama Panorama stellt ein neues Stück von Roman Sikora in szenischer Lesung vor Drama Panorama und das Tschechische Zentrum Berlin präsentieren erneut neue tschechische Gegenwartsdramatik in szenischer Lesung. 

In Theater, Veranstaltung, Übersetzen veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Leipziger Buchmesse 2019

Meine Termine auf der Messe:

In Literatur, Veranstaltung veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Buchpräsentation und Lesung: Von Masochisten und Mamma-Guerillas

Neue tschechische Theaterstücke – grotesk, politisch und aktuell. Ein Abend zur tschechischen Gegenwartsdramatik mit Drama Panorama e. V.: Hannah Schröder, Renate Regel, Henning Bochert und Eberhard Köhler lesen Stücke von Kateřina Rudčenková, Roman Sikora, Tomáš Vůjtek und Anna Saavedra.

In Allgemein veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren
  • Neue Beiträge

  • Nächste Termine

    02.07.2021 Mon Lou adoré – Lesung von Drama Panorama bei der Siegerehrung des Wettbewerbs im LCB

    10.07.2021 EXPLOSION – Buranteatr+Malá inventura

    13.07.2021 EXPLOSION – Zero Point Festival, Prag

    04.09.2021 PERMEANCE – Premiere im Studio Alta, Prag

    07.09.2021 PERMEANCE – Berlin-Premiere in den Uferstudios