Schlagwort: Drama
Workshop zum Theaterübersetzen
mit der Humboldt Universität, dem Tschechischen Zentrum Berlin und Drama Panorama
NIDS: DRAMATISCHE GESPRÄCHE II
Ich möchte auf eine Veranstaltung des Neuen Instituts für Dramatisches Schreiben aufmerksam machen. Am 06. Februar finden im CLB die zweiten Dramatischen Gespräche statt. Autorinnen und Autoren der Schreibwerkstatt IN…
Quantensprung des Übersetzens
Über die (neuen?) Aufgaben von Übersetzer:innen im aktuellen deutschen Theater
Eurodram in Wien 2016
Theaterstücke sollen gespielt werden. Eine sicher häufig genussvolle Lektüre wird dem Wesen von Theaterstücken nicht gerecht, fehlt doch das entscheidende Element: der Körper auf der Bühne. So war es für…
HOOKED ON TRANSLATION
Jean Graham-Jones zu Gast bei Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V.
Sivan Ben Yishais YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB
Im Frühling habe ich Sivan Ben Yishais Theaterstück YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB übersetzt.