Maryša (schweigt)

Gastspiel im Rahmen des Festivals Ein Stück: Tschechien 2023

Weiterlesen

29. August 2023 · Kategorien Produzieren · Keine Kommentare

body w/o borders

Lesung von Özlem Dündars Stück in Chapel Hill

Weiterlesen

17. Mai 2023 · Kategorien Übersetzen · Keine Kommentare

OLGA-Horrors from the Havel Cottage

Einige Bilder der Lesung

Weiterlesen

8. Mai 2023 · Kategorien Produzieren · Keine Kommentare

panorama#3: über theater übersetzen

Neue Übersetzungen internationaler Dramatik

Weiterlesen

3. Mai 2023 · Kategorien Produzieren · Keine Kommentare

OLGA in New York City

Szenische Lesung von Anna Saavedras Stück

Weiterlesen

24. Februar 2023 · Kategorien Produzieren · 1 Kommentar

AN GRENZEN in Chapel Hill

Lesung meiner Übersetzung von Özlem Dündars Stück

Weiterlesen

20. Februar 2023 · Kategorien Produzieren · Keine Kommentare

Barockoper übersetzen

Mein Wochenmentorat mit Yanik Riedo im Übersetzerhaus Looren.

Weiterlesen

28. November 2022 · Kategorien Schreiben, Übersetzen · Keine Kommentare

DAS PRAGER JESULEIN von Roman Sikora

Szenische Lesung des bösen Weihnachtsstücks von Roman Sikora im Tschechischen Zentrum Berlin

Weiterlesen

7. November 2022 · Kategorien Produzieren · Keine Kommentare

Eve Leigh: Zwei Premieren

Am kommenden Wochenende stehen die nächsten beiden Premieren von Theaterstücken an, die ich übersetzt habe.

Weiterlesen

7. September 2022 · Kategorien Übersetzen · Keine Kommentare

Projekt: AN GRENZEN von Özlem Özgül Dündar

Bericht über die Übersetzung von Özlem Dündars AN GRENZEN ins Englische.

Weiterlesen

5. Juli 2022 · Kategorien Schreiben · Keine Kommentare