Schlagwort: Henning Bochert
Werkstatt: Einführung in die Praxis des Theaterübersetzens
am Beispiel „Die perverse Margaret“ von Tomáš Dianiška
im Rahmen von Ein Stück: Tschechien: Nachlese 2024
Ein Stück: Tschechien – Szenische Lesungen
Wir lesen drei aktuelle tschechische Theatertexte erstmals in deutscher Übersetzung
Projekt: AN GRENZEN von Özlem Özgül Dündar
Bericht über die Übersetzung von Özlem Dündars AN GRENZEN ins Englische.
Translating Discourse in U.S. Drama
Zusammen mit Joseph Megel unterrichte ich an der Humboldt Universität zu Berlin
Forschung zu Susan Glaspell
Kurzer Bericht über meine Forschungsreise nach New York im März und April 2022.
Mehrsprachigkeit im Theater – das Video
Links zu den Aufzeichnungen unserer Veranstaltung „Mehrsprachigkeit im Theater“ vom 04.10.2021