Tag-Archiv: marco

EURODRAM Auswahl 2018

Von Henning Bochert | Veröffentlicht: 19. März 2018

Eurodram – Europäisches Netzwerk für Dramatik in Übersetzung Auswahl 2018 von originalsprachlichen Texten Eurodram, das europäische Netzwerk für Dramatik in Übersetzung, hat die Auswahl 2018 der für Übersetzung besonders empfohlenen Stücke bekanntgegeben. Diese sind von den 282 Mitglieder in 27 Sprachkomitees aus den 746 eingesendeten originalsprachlichen Texten ausgewählt worden. dabei sind die meisten Stücke auf […]

In Theater veröffentlicht | Ebenso getaggt Abdul, Abécassis, abel, Akkash, Al-Jibaii, alan, Alavidze, Aliona, andrea, anna, Anouar, Armen, Árpád, Arriba, Aurianne, Beatrice, bela, Bergamin, Biltgen, busch, carlo, celaj, chiara, Chlaki, Christov, Chykanas, Cohen, coscaro, daniele, Danielle, dede, Dibra, Dino, Dosko, Dramatik, Eli, emilie, eurodram, Eva, evron, Gala, gilad, Giya, guasconi, harris, Hayastantsi, hutchison, Ilya, international, Ivaniushanka, José, Karaivanova, Katya, keiran, Klepica, Krasniqi, laha, leconte, Levy, Lígia, Liokha, Lirak, Literatur, Lopez, Luis, lynn, Maksim, maria, Martinez, mehdi, Mendes, Michel, Miroslav, moradpour, Moughith, neves, Omar, pass, Pesut, pinter, Raoul, Rapti, Ridvan, Sabina, Schilling, Sergio, sildav, simonot, Soares, Sotiropoulou, stefano, Stefanova, Tanja, Theater, theoni, timor, timpano, Uzriutova, Vassiliki, Vedrana, Vieira, Vila, Vily, Übersetzen, übersetzer, Übersetzung, Zabezsinszkij, Šljivar | Kommentieren

Schweizer Erstaufführung AM BODEN – Presse

Von Henning Bochert | Veröffentlicht: 19. September 2016

In der Presse findet sich ein positives Echo von Katharina Rupps Inszenierung von Brants AM BODEN in Solothurn. Für die Solothurner KulturAgenda steht das Stück dank Alina Tabé: Monolog mit Störfaktor (Tim Felchlin)

In Kommentar veröffentlicht | Ebenso getaggt alina, am boden, Amerika, atina, besprechung, Biel, bienne, boden, Brant, brehme, burgdorf, Drama, erstaufführung, felchlin, George, Grounded, Henning Bochert, international, katharian, katharina, Kritik, presse, rittmeyer, rupp, S. Fischer, schnorre, Schweiz, Solothurn, stimme, tabé, Theater, USA, übersetzer, Übersetzung | Kommentieren

AM BODEN in Biel/Solothurn

Von Henning Bochert | Veröffentlicht: 23. April 2016

Das Theater Orchester Biel/Solothurn plant in dieser Spielzeit die Schweizer Erstaufführung von George Brants AM BODEN.

In Veranstaltung veröffentlicht | Ebenso getaggt am boden, Amerika, atina, Biel, bienne, Brant, brehme, burgdorf, Drama, erstaufführung, George, Grounded, Henning Bochert, international, katharina, rupp, S. Fischer, Schweiz, Solothurn, tabé, Theater, USA, Übersetzung | Kommentieren

- English
- Français
Newsletter

Listen-Auswahl Newsletter Blogabo EN Blogabo DE

Die Bedingungen habe ich gelesen und bin damit einverstanden

Neue Beiträge
Nächste Termine

09.09.2022 MIDNIGHT MOVIE von Eve Leigh, Anhaltisches Theater Dessau, R: Rebekka Bangerter

10.09.2022 Premiere FLÄCHENBRAND von Eve Leigh, Theater Bonn, R: Verena Regensburger

26.09.2022 Übersetzen und politisches Theater: Roman Sikora – Gespräch und Lesung, Drama Panorama

21.10.2022 Politisches Theater übersetzen – Lesung und Gespräch, Offenes Haus der Kulturen, Frankfurt am Main

11.-17.11. 2022 Mentor im Wochenmentorat im Übersetzerhaus Looren

WS 22/23 Seminar Theaterübersetzen – Ruhr-Universität Bochum, Fachbereich Theaterwissenschaft

26.05.2023 DAS TRIBUNAL von Dawn King, Theater Bielefeld, R: Brigitte Dethier