In den vergangenen pandemischen Wochen frage ich Freundinnen und Freunde in Ost und West nach ihrem Befinden und ihren Gedanken. Aus meinem sicheren, geradezu gemütlichen Büro heraus strecke ich, privilegiert und kontaktfrei und ansonsten eingebettet in existenzangst- und ablenkungsfreie Übersetzungsarbeiten, die Fühler aus in andere Weltgegenden. Gerade aus den USA, wo ich noch Ende Mai […]
-
Neue Beiträge
Nächste Termine
26.09.2022 Übersetzen und politisches Theater: Roman Sikora – Gespräch und Lesung, Drama Panorama
21.10.2022 Politisches Theater übersetzen – Lesung und Gespräch, Offenes Haus der Kulturen, Frankfurt am Main
11.-17.11. 2022 Mentor im Wochenmentorat im Übersetzerhaus Looren
WS 22/23 Seminar Theaterübersetzen – Ruhr-Universität Bochum, Fachbereich Theaterwissenschaft
26.05.2023 DAS TRIBUNAL von Dawn King, Theater Bielefeld, R: Brigitte Dethier