Asymmetrien in Sprache und Macht
Translatorische Einblicke mit Henning Bochert, Inua Ellams und Eve Leigh
Schlagwort: Theater
Vortrag: Übersetzen für die Produktion. Der Theatertext ist fertig – und jetzt?
Vortrag in der Anglistik der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Mehr Sprachen, Mehr Theater II
Unsere zweite Broschüre zum Thema Mehrsprachigkeit auf der Bühne liegt jetzt vor.
Werkstatt: Einführung in die Praxis des Theaterübersetzens
am Beispiel „Die perverse Margaret“ von Tomáš Dianiška
im Rahmen von Ein Stück: Tschechien: Nachlese 2024
Ein Stück: Tschechien: Nachlese 2024 mit Tomáš Dianiška
Die perverse Margaret – Lesung und Gespräch mit Tomáš Dianiška 11.10.2024, 20 Uhr, Theater unterm Dach Eintritt kostenlos, jedoch bitte hier Karten reservieren. Die perverse Margaret (orig. Zvrhlá Margaret) übersetzt…
Drama Panorama Partner bei Honig, شمس & de l’Or
Wir freuen uns, dass Drama Panorama Partner bei Honig, شمس & de l’Or ist. Das Projekt möchte ein Tourneemodell zum „Dolmetschen im Handeln“ entwickeln, indem örtliche Darsteller*innen auf kreative Weise…