body w/o borders

Lesung von Özlem Dündars Stück in Chapel Hill

Weiterlesen

17. Mai 2023 · Kategorien Übersetzen · Keine Kommentare

OLGA-Horrors from the Havel Cottage

Einige Bilder der Lesung

Weiterlesen

8. Mai 2023 · Kategorien Produzieren · Keine Kommentare

panorama#3: über theater übersetzen

Neue Übersetzungen internationaler Dramatik

Weiterlesen

3. Mai 2023 · Kategorien Produzieren · Keine Kommentare

CUMIN/Das andere Leben

Das Programm Welt/Bühne am Residenztheater München

Weiterlesen

22. März 2023 · Kategorien Übersetzen · Keine Kommentare

AN GRENZEN in Chapel Hill

Lesung meiner Übersetzung von Özlem Dündars Stück

Weiterlesen

20. Februar 2023 · Kategorien Produzieren · Keine Kommentare

Barockoper übersetzen

Mein Wochenmentorat mit Yanik Riedo im Übersetzerhaus Looren.

Weiterlesen

28. November 2022 · Kategorien Schreiben, Übersetzen · Keine Kommentare

Beim MÜF mit Theater­übersetzung

Yvonne Griesels und Henning Bocherts Vortrag über Theaterübersetzen beim Münchner Übersetzerforum.

Weiterlesen

18. November 2022 · Kategorien Produzieren · Keine Kommentare

DAS PRAGER JESULEIN von Roman Sikora

Szenische Lesung des bösen Weihnachtsstücks von Roman Sikora im Tschechischen Zentrum Berlin

Weiterlesen

7. November 2022 · Kategorien Produzieren · Keine Kommentare

Dawn Kings THE TRIALS übersetzen

Überlegungen zur Übersetzung von Dawn Kings THE TRIALS ins Deutsche

Weiterlesen

26. Oktober 2022 · Kategorien Schreiben · Keine Kommentare

Drama Panorama auf der Buchmesse FFM 2022

Lesung aus der Veranstaltung von panorama #2 im Rahmen der Buchmesse in Frankfurt am Main.

Weiterlesen

25. September 2022 · Kategorien Produzieren · Keine Kommentare