Tag-Archiv: Theater

EIN STÜCK: TSCHECHIEN – Lachende Bestien – ein Konzertgespräch

In den Inszenierungen der Prager Theatergruppe Lachende Bestien geht es um Kapitalismuskritik, um Auseinandersetzungen mit einer Welt, die programmatisch ausbeuterische Strukturen schafft. Die Gruppe sollte in Berlin ihre gefeierte Brecht-Adaptation SEZUAN (basierend auf Brecht) zeigen – da dies pandemiebedingt nicht möglich ist, laden der Regisseur Michal Hába und der Musiker und Performer Jindřich Čížek zu einem exklusiven Konzertgespräch in ihr Prager Studio ein – „onlive“, mit Publikumsgespräch.

In Theater, Veranstaltung veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

MIDNIGHT MOVIE eröffnet Stückemarkt

In Theater, Veranstaltung, Übersetzen veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Antworten

Höppner: Mentoring bei Drama Panorama

Ruben Höppners Bericht über seine Erfahrungen in Drama Panoramas Mentoring-Programm.

In Kommentar, Übersetzen veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , | Kommentieren

DAS TRIBUNAL verschoben

Luftbild vom Düsseldorfer Schauspielhaus

Premiere von DAS TRIBUNAL verschoben

In Produktion, Theater, Übersetzen veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

panorama #1 – eine Veranstaltungsreihe von Drama Panorama

Eine siebenteilige Veranstaltungsreihe zu Themen der Theaterübersetzung

In Veranstaltung veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Drama Panorama: der neue Newsletter

Der zweite Rundbrief 2021 von Drama Panorama ist soeben erschienen.

In Kommentar veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , | Kommentieren

SCHUDOMA : Ich bin zu Hause

Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V. und Florent Golfier von tYhle z.s. veranstalten am 12. März 2021 von 10:00 bis 17:00 Uhr die Online-Version (als Webinar) ihres performativen Sprachlabors zum Thema Mehrsprachigkeit mit dem Titel Schudoma: Ich bin zu Hause (Schreiben und Übersetzen mit Muttersprache und Zweitsprache im deutsch-tschechischen Kontext).

In Veranstaltung veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Dawn King ist Finalistin beim Susan-Smith-Blackburn-Preis

In Kommentar, Theater, Übersetzen veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

DIE MASCHINE IN MIR (VERSION 1.0)

Diese neue Theaterübersetzung für das Burgtheater hat Silvester Premiere.

In Theater, Übersetzen veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , | Kommentieren

DIE MASCHINE IN MIR (VERSION 1.0)

Ein Teaser für Die Maschine in mir (Version 1.0) ist bereits verfügbar.

In Theater, Übersetzen veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , , , | Kommentieren