Tag-Archiv: Theater
Ein Stück: Tschechien: Nachlese 2021 – das Video
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt barbora, Berlin, daniela, Drama, Dramatik, emil, Henning Bochert, international, laaß, Literatur, pusch, schnelle, Übersetzung, youtube
Kommentieren
Interview auf Plateforme
Vielen Dank an Plateforme – dem „Archiv und Magazin für Theaterübersetzung aus dem Französischen“ im Rahmen des Festivals Primeurs Plus – für die Einladung und die Gelegenheit, im digitalen Magazin der Website mit Frank Weigand über Theaterübersetzung zu sprechen. Das von Neustart Kultur geförderte Projekt „PLATEFORME“ hat sich große Ziele gesetzt und „holt die unsichtbar […]
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt Bochert, Interview, platforme, weigand, Übersetzung
Kommentieren
Ein Stück: Tschechien: Nachlese 2021 – mit Martina Kinská
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt ariella, barbora, Bochert, chiara, daniela, eberhard, Festival, friederike, Henning, hirshfeld, inken, kinska, kriesel, köhler, leske, Lesung, martina, paland, pusch, pöschel, schnelle, sonja, stück, theaterstück, tschechien, tschechisches zentrum, Übersetzung
Kommentieren
Portrait auf Weltlesebühne-Blog
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt Bochert, international, Literatur, portrait, translation, weltlesebühne, wlb, Übersetzen, übersetzer, Übersetzung
Kommentieren
Panorama #1: Artikel zur Arbeit von Drama Panorama
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt anna, artikel, bühne, Drama, Dramatik, Griesel, international, Kritik, nachtkritik, opel, panorama, wegener, Übersetzen, Übersetzung, übertheaterübersetzen
Kommentieren
AM BODEN in Weimar
AM BODEN wird in Weimar inszeniert.
In Theater, Veranstaltung, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt boden, Brant, Drama, Dramatik, Grounded, Henning Bochert, kowski, nadja, nationaltheater, robiné, stück, weimar, Übersetzen, Übersetzung
Kommentieren
The Fence in Graz
The Fence trifft sich in kleiner Besetzung in Graz
In Theater, Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt Drama, Dramatik, fence, Festival, gerevich, graz, Henning Bochert, international, komljanec, kureichik, netzwerk, schauspiel
Kommentieren
Endlich nachsehen
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt afropäerinnen, Bochert, Drama Panorama, Festival, panorama, podcast, theaterübersetzung, tschechien, übertheaterübersetzen, überübersetzen
Kommentieren
Video: Die deutsche Stimme von Eve Leigh
Mein Kollege Julian Müller hat mich vor die Kamera gebeten, damit ich über meine Arbeit mit Eve Leigh und ihrem Stück Midnight Movie berichte.
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt deutsch, england, Englisch, eve leigh, midnight, movie, stückemarkt, theatertreffen, theaterübersetzer, theaterübersetzung, weltlesebühne, übersetzer
Kommentieren
EIN STÜCK: TSCHECHIEN 2021 – Wie geht es der freien Theaterszene in Berlin und Prag?
Das Festival-Team lädt Theatermacher*innen aus der Berliner und Prager freien Szene zu einem Live-Talk ein und fragt nach: Welche Position haben die freien Szenen in den Theaterlandschaften der beiden Städte? Wie hat die Pandemie die Arbeitsstrukturen, Probenprozesse usw. verändert? Welche Überlebensstrategien entwickelt man? Migriert das Theater in den digitalen Raum oder sucht es nach anderen Alternativen? Wie stark konnten die Hilfepakete Existenzen sichern? Wie veränderten sich die Antragsverfahren für Theaterprojekte? Und welche Ziele setzen sich Verbände, die die Interessen der freien Szene vertreten? Wo müssen die Arbeitsbedingungen verändert und die Strukturen gestärkt werden?