Ruben Höppners Bericht über seine Erfahrungen in Drama Panoramas Mentoring-Programm.
Tag-Archiv: Theater
Höppner: Mentoring bei Drama Panorama
In Kommentar, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt barbora, biber, bühne, höppner, Literatur, mentor, mentoring, ruben, schnelle, tschechien, Übersetzen
Kommentieren
DAS TRIBUNAL verschoben
Premiere von DAS TRIBUNAL verschoben
In Produktion, Theater, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt adrian, Bochert, bürgerbühne, dawn, düsseldorf, figueroa, schauspielhaus, schickedanz, trials, tribunal, Übersetzen, übersetzer, Übersetzung
Kommentieren
panorama #1 – eine Veranstaltungsreihe von Drama Panorama
Eine siebenteilige Veranstaltungsreihe zu Themen der Theaterübersetzung
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt barrierefreiheit, bühne, dekolonisation, Drama Panorama, förderung, literarisch, Mehrsprachigkeit, panorama, stücke, theaterstück, theaterübersetzung, übersetzer, Übersetzung, Übertitel
Kommentieren
Drama Panorama: der neue Newsletter
Der zweite Rundbrief 2021 von Drama Panorama ist soeben erschienen.
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt 2021, Drama Panorama, newsletter, rundbrief, verein, Übersetzung
Kommentieren
SCHUDOMA : Ich bin zu Hause
Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V. und Florent Golfier von tYhle z.s. veranstalten am 12. März 2021 von 10:00 bis 17:00 Uhr die Online-Version (als Webinar) ihres performativen Sprachlabors zum Thema Mehrsprachigkeit mit dem Titel Schudoma: Ich bin zu Hause (Schreiben und Übersetzen mit Muttersprache und Zweitsprache im deutsch-tschechischen Kontext).
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt anita, Bochert, brechmann, deutsch, flusser, golfier, jori, Mehrsprachigkeit, multilingual, pralin, schnelle, schudoma, tschechien, tschechisch, tyhle, übertheaterübersetzen, zukunftsfonds
Kommentieren
Dawn King ist Finalistin beim Susan-Smith-Blackburn-Preis
In Kommentar, Theater, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt adrian, blackburn, bühne, dawn, düsseldorf, figueroa, finalist, foxfinder, kiepenheuer, king, prize, schauspielhaus, trials, übersetzer, Übersetzung
Kommentieren
DIE MASCHINE IN MIR (VERSION 1.0)
Diese neue Theaterübersetzung für das Burgtheater hat Silvester Premiere.
In Theater, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt burgtheater, bühne, karlaganis, maschinen, michael maertens, theaterstück, theaterübersetzer, transhumanismus, übersetzer, Übersetzung, österreich
Kommentieren
DIE MASCHINE IN MIR (VERSION 1.0)
Ein Teaser für Die Maschine in mir (Version 1.0) ist bereits verfügbar.
In Theater, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt Bochert, burgtheater, bühne, dead centre, Englisch, irisch, karlaganis, maertens, theaterstück, theaterübersetzer, transhumanismus, Übersetzung, österreich
Kommentieren
VTHEA fordert Ausfalltantiemen
In einem offenen Brief an die Theaterhäuser fordert der im Oktober 2020 gegründete Verband der Theaterautor*innen VTHEA e. V. Ausfalltantiemen für alle in diesem Jahr coronabedingt entfallenen Vorstellungen. Die durch Maßnahmen zur Eindämmung der Coronavirus-Pandemie ausgefallenen Vorstellungen führen zu Einnahmeeinbußen bei Theaterautor*innen, deren Einkünfte sich aus den von den Abendeinnahmen abhängigen Tantiemen berechnen. Diese Struktur […]
Autor*innen anderswo: Karnataka, Indien (Arwind)
Worüber schreiben Theaterautor*innen in anderen Weltteilen?
In Kommentar, Theater veröffentlicht
Ebenso getaggt arwind, deepika, Englisch, international, karnataka, phantasmagorie, theaterübersetzung, Übersetzung
Kommentieren