In den vergangenen pandemischen Wochen frage ich Freundinnen und Freunde in Ost und West nach ihrem Befinden und ihren Gedanken. Aus meinem sicheren, geradezu gemütlichen Büro heraus strecke ich, privilegiert und kontaktfrei und ansonsten eingebettet in existenzangst- und ablenkungsfreie Übersetzungsarbeiten, die Fühler aus in andere Weltgegenden. Gerade aus den USA, wo ich noch Ende Mai […]
-
Neue Beiträge
Nächste Termine
21.04.2021 YAYATI von Girish Karnad (Ü: Henning Bochert), GLOBAL-Festival von Teamtheater Tankstelle, München
23.04.2021 PHANTASMAGORIE von Deepika Arwind (Ü: Henning Bochert), GLOBAL-Festival von Teamtheater Tankstelle, München
24.04.2021 DIE BÄUME von Dawn King (Ü: Henning Bochert), Deutsches Schauspielhaus Hamburg
Schlagwörter/Keywords
am boden Amerika Automat Autoren Berlin besprechung Bochert Brant bühne David Forster Wallace de Weck Drama Drama Panorama Dramatik Erlangen eurodram Henning Henning Bochert international Kaugummi Korogodsky Kulturstiftung köhler Lesung Literatur literature Logbuch NSU Petersburg Pokoleniy raum4 Russland S. Fischer sumsum syha teatr Theater theatre traduction translation USA Wolfgang Übersetzen Übersetzung übersetzer