Schlagwort: Übersetzen
EURODRAM in Lissabon 2017
Die Hauptversammlung 2017, von Gilles Boulan
EIN STÜCK: TSCHECHIEN: NACHLESE 2017
Kateřina Rudčenková: Zeit des Kirschrauchs Szenische Lesung und Gespräch mit der tschechischen Autorin Kateřina Rudčenková Donnerstag, 15. Juni 2017, 19 Uhr Tschechisches Zentrum Berlin, Wilhelmstraße 44, 10117 Berlin In der…
Workshop zum Theaterübersetzen
mit der Humboldt Universität, dem Tschechischen Zentrum Berlin und Drama Panorama
Quantensprung des Übersetzens
Über die (neuen?) Aufgaben von Übersetzer:innen im aktuellen deutschen Theater
Eurodram in Wien 2016
Theaterstücke sollen gespielt werden. Eine sicher häufig genussvolle Lektüre wird dem Wesen von Theaterstücken nicht gerecht, fehlt doch das entscheidende Element: der Körper auf der Bühne. So war es für…