Das erfolgreiche Journal JALTA (Neofelis Verlag, Berlin) schafft einen Diskussionsraum, in dem „jüdische wie nicht-jüdische Stimmen zu Wort kommen. Die Autor*innen machen übersehene Perspektiven sichtbar und beziehen diese aufeinander. Sie artikulieren und entwickeln kritische Positionen und reflektieren aktuelle Diskussionen. Ihre Auseinandersetzungen stellen mehrheitsgesellschaftliche Deutungsmuster in Frage, spiegeln die Diversität der Post-Migrationsgesellschaft wider und zeigen Möglichkeiten […]
Tag-Archiv: verlag
Sivan Ben Yishai im aktuellen JALTA
In Allgemein veröffentlicht
Ebenso getaggt abdruck, Berlin, club, crisis, jalta, judaistik, jüdisch, kunstheft, Literatur, neofelis, Theater, veröffentlichung, zeitschrift
Kommentieren
Jetzt erhältlich: VON MASOCHISTEN UND MAMMA-GUERILLAS
Endlich ist er da: VON MASOCHISTEN UND MAMMA-GUERILLAS. Die Herausgeberin Barbora Schnelle stellt darin neue tschechische Dramatik vor. Das Buch ist ab sofort erhältlich (z. B. über den Verlag). „Ein Update im deutschsprachigen Raum und zugleich der erste Band der neu gegründeten Reihe von übersetzten Theatertexten der Gegenwart: Drama Panorama.„ Seit dem ersten Gastspiel am […]
In Literatur veröffentlicht
Ebenso getaggt anthologie, Autoren, barbora, Bochert, buch, drabek, Drama, Drama Panorama, Dramatik, Henning Bochert, houlova, international, kouba, kraetsch, Literatur, mamma-guerillas, masochisten, Nagel, neofelis, Saavedra, schnelle, sikora, Theater, tschechien, tschechisch, V?jtek, Übersetzen, übersetzer, Übersetzung, zabransky
Kommentieren
YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB in Luxemburg
Das Kasemattentheater in Luxemburg zeigt Sivan Ben Yishais Stück, prominent besetzt mit Désirée Nosbusch und dem Cellisten André Mergenthaler in der Regie von Max Claessen. Bühne und Kostüme: Ilka Meier. Die Premiere ist für 09. Juni 2018 geplant, weitere Vorstellungen am 12., 14., 15. und 16. Juni 2018 jeweils um 20 Uhr.
In Produktion veröffentlicht
Ebenso getaggt andré, ben yishai, bühne, claessen, club, crisis, désirée, double, Drama, Dramatik, Englisch, ilka, israel, kasemattentheater, krieg, Luxemburg, max, meier, mergenthaler, nosbusch, sivan, Suhrkamp, Theater, theaterstück, übersetzer, Übersetzung
Kommentieren
spritz
Im neuen Heft der Zeitschrift SPRITZ ist meine Übersetzung von Vladimir Arsenijevics Artikel DIE ÜBERMACHT DER MENSCHLICHEN GÜTE erschienen. SPRACHE IM TECHNISCHEN ZEITALTER ISSN 0038-8475 ISBN 978-3-412-50601-8 www.boehlau-verlag.com
In Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt 218, allianz, arsenijevic, Bochert, böhlau, essay, Europa, Henning, lcb, Literatur, meer, odyssee, sprache, spritz, technisch, vladimir, weisse, übersetzer, Übersetzung, zeitalter
Kommentieren
AM BODEN im Buchhandel!
Da ist es endlich, das neue THEATER THEATER Nr. 26, die Belegexemplare soeben eingetroffen. Darin: meine Übersetzung von George Brants AM BODEN, das heute am LTT in Tübingen Premiere hat, am 10.12. am Wolfgang-Borchert-Theater in Münster und in dieser Spielzeit weiter am Düsseldorfer Schauspielhaus gezeigt wird. Noch im Dezember ist das Taschenbuch im Handel, rechtzeitig […]
In Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt am boden, bernhardt, Brant, buch, düsseldorf, goerke, helmer, meinhardt, münster, S. Fischer, sauer, stroux, Theater, tübingen
Kommentieren
Welttheater verstehen – Das Buch
Meine liebe Kollegin Dr. Yvonne Griesel hat es endlich geschafft: das Buch, das nach ihrer Veranstaltung "Welttheater verstehen" von Drama Panorama 2011 im HAU und erst recht nach dem Symposium zur Theaterübersetzung GETTING ACROZZ beim PAZZ-Festival 2012 in Angriff genommen wurde, ist nun im Alexander-Verlag erschienen. Gratuliere! Ein Muss für alle, die sich mit Sprachmittlung […]
In Literatur, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt 978-3-89581-325-2, alexander, buch, Drama Panorama, sprachmittlung, veröffentlichung, Welttheater, Yvonne Griesel
Kommentieren