Thursday, September 30, 2021, 8pm, ACC Galerie Weimar
Tag Archives: America
Kreuz und quer – translated America – reading and talk
Posted in Event, Literature, Translation
Also tagged acc, baldwin, Bochert, books, country, glaspell, goat, government, Henning, james, literary, literature, mandelkow, miriam, reading, regierungsziege, susan, weimar
1 Response
ANDERS ALS WIR
A new play by Karen Malpede translated from American English into German by Henning Bochert In the wake of the climate apocalypse,four rebels enact a daring planto give birth to something new –to beings other than we. A New York Times Critics’ Pick for “Theater This Season,” Fall 2019
Posted in Theatre, Translation
Also tagged bartenieff, climate, collaborative, karen, la mama, new york, other, play, playwright, than, translation, USA
1 Response
Andrea Stolowitz: ITHAKA – in German
Posted in Theatre, Translation
Also tagged american, andrea, Drama, Drama Panorama, ithaka, play, playwright, Portland, reading, soldiers, stolowitz, theater, translation, translator, trauma, USA, war
Leave a comment
BERLIN DIARY (SCHLÜTERSTRASSE 27) – four more performances
Four More Chances to See BERLIN DIARY (SCHLÜTERSTRASSE 27) by Andrea Stolowitz Directed by Daniel Brunet A play about remembering and forgetting.
Posted in Theatre
Also tagged andrea, arts, autobiography, berkowitz, Berlin, brunet, center, chinea, daniel, diary, Drama, ginati, international, John, julian, mayers, performing, play, playwright, sauermilch, schlüterstrasse, stolowitz, theater, theatre, USA
Leave a comment
AM BODEN (GROUNDED) in Kiel
Posted in Translation
Also tagged am boden, begemann, böhm, Brant, Drama, Eva, George, Grounded, heinrichs, Henning Bochert, international, jennifer, julia, kiel, nina, play, playwright, sievers, theatre, translation, translator, USA
Leave a comment
AM BODEN (GROUNDED) in Landshut
Posted in Translation
Also tagged am boden, Bochert, Brant, deutschsprachig, Drama, düsseldorf, erstaufführung, George, goerke, Grounded, Henning Bochert, kammerspiele, kleines, landshut, play, playwright, schauspielhaus, stage, stroux, theater, theatre, translation, translator, USA
Leave a comment
Swiss Premiere AM BODEN (GROUNDED) – Reviews
Katharina Rupp’s production of Brant’s AM BODEN (GROUNDED) in Solothurn received a positive press echo. The Solothurner KulturAgenda finds the play a success due to Alina Tabé’s performance: Monolog mit Störfaktor (Tim Felchlin)
Posted in Commentary
Also tagged atina, bienne, Brant, Bund, burgdorf, Drama, felchlin, George, Grounded, Henning Bochert, international, katharina, Kritik, play, playwrights, rittmeyer, rupp, S. Fischer, schaer, schnorre, Schweiz, stage, Switzerland, tabé, theatre, theatrical, translation, USA
Leave a comment
AM BODEN in Biel/Solothurn
In the coming season, the Biel/Solothurn theatre in Switzerland plans the Swiss premiere of George Brant’s AM BODEN (GROUNDED).
Posted in Event
Also tagged atina, bienne, Brant, burgdorf, Drama, George, Grounded, Henning Bochert, international, katharina, play, playwrights, rupp, S. Fischer, Schweiz, stage, Switzerland, tabé, theatre, theatrical, translation, USA
Leave a comment
A Week With The Fence
The Fence, this “strange animal”, as its founder Jonathan Meth calls it, is a circle of professional friends all over the world, a club, really, that operates on a recommendation basis. Its focus lies on the work of playwriting, of developing plays, working with directors and dramaturgs.