Tag Archives: Bochert

Reading: Mon Lou adoré

By Henning Bochert | Published: 19. June 2021

On 2 July 2021, the winner of an Apollinaire translation competition by the DÜF (German Translators Fund), the FAZ newspaper and the Institut Français will be presented at an event at the Literarisches Colloquium Berlin. Together with other programme items, Drama Panorama will present an reading of excerpts from the submitted translations. With: Axel Strothmann, […]

Posted in Event, Literature, Translation | Also tagged apollinaire, axel, Berlin, düf, guillaume, Henning, institut, lcb, literature, Rasche, reading, strothmann, translation, Yvonne Griesel | Leave a comment

Video: The German Voice of Eve Leigh

By Henning Bochert | Published: 17. June 2021

Posted in Comment | Also tagged england, interview, julian, leigh, literarisches, midnight, movie, Müller, plays, rowohlt, stückemarkt, theatertreffen, translate, translation, translator, USA, video, weltlesebühne, youtube | Leave a comment

How are the independent theatre communities in Prague and Berlin holding up?

By Henning Bochert | Published: 16. June 2021

21 June 2021, 5 pm – Livestream of talk with Q&A on the Ballhaus Ost website

Posted in Event | Also tagged Berlin, brettschneider, community, Drama Panorama, galvis, kiska, kornetova, lindig, nova sit, plays, prague, schnelle, theatre, translation | Leave a comment

PHANTASMAGORIA by Deepika Arwind

By Henning Bochert | Published: 19. April 2021

Posted in Event, Theatre, Translation | Also tagged arwind, berlinghof, deepika, global, india, lemke, mazumdar, phantasmagoria, phantasmagorie, rafferty, reading, staged, teamtheater, translation, translator | Leave a comment

YAYATI by Girish Karnad

By Henning Bochert | Published: 18. April 2021

Posted in Event, Theatre, Translation | Also tagged dolle, english, Festival, girish, global, india, kannada, karnad, karnataka, koehler, munich, plank, reading, stage, stroux, tankstelle, teamtheater, theater, theatre, voß, yayati, zhao | Leave a comment

DIE MASCHINE IN MIR (VERSION 1.0)

By Henning Bochert | Published: 29. December 2020

A trailer for Die Maschine in mir (Version 1.0) at the Burgtheater is already available here.

Posted in Theatre, Translation | Also tagged burgtheater, dead centre, karlaganis, machine, maertens, play, stage, teaser, theatre, transhumanism, translation | Leave a comment

EXPLOSION streamed on Monday

By Henning Bochert | Published: 26. November 2020

Posted in Production | Also tagged alica, Berlin, choreography, dance, explosion, Henning, hzt, mala inventura, minar, prague, pralin, text, uferstudios | Leave a comment

EXPLOSION by Alica Minárová

By Henning Bochert | Published: 20. November 2020

Posted in Event | Also tagged Berlin, explosion, Henning, hzt, mala inventura, minar, prague, pralin, text, uferstudios | 3 Responses

DER DIE WAS – a reading and talk with translators

By Henning Bochert | Published: 7. October 2020

Posted in Event | Also tagged Henning, kraetsch, leigh, literature, midnight, mirko, paradies, play, presentation, reading, translation, translator, weimar | Leave a comment

Eurodram in Vienna

By Henning Bochert | Published: 27. November 2019

Posted in Commentary, Event | Also tagged Amsterdam, arad, bürgermeister, christian, Esther, european, frédéric, griesel, Henning, kometen, kosmonauten, marina, maya, mayer, muschol, reading, skalova, sonntag, stage, sturz, szostak-weingartner, yasur, yvonne | Leave a comment

- Deutsch
- Français
Search
Newsletter

List choice
Subscribe me to newsletter
Subscribe me to blog EN

I have read and agree to the terms & conditions

Recent posts
Coming up

02.07.2021 Mon Lou adoré – Reading by Drama Panorama at the award ceremony at Literary Colloquium Berlin

10.07.2021 EXPLOSION – Buranteatr+Malá inventura

13.07.2021 EXPLOSION – Zero Point Festival, Prag

04.09.2021 PERMEANCE – Premiere im Studio Alta, Prag

07.09.2021 PERMEANCE – Berlin-Premiere in den Uferstudios

December 2021 DAS TRIBUNAL by Dawn King (T: Henning Bochert), Bürgerbühne Düsseldorf