Tag Archives: czech centre

Ein Stück: Tschechien 2021 (Gleanings) – feat. Martina Kinská

By Henning Bochert | Published: 12. October 2021

Posted in Event | Also tagged barbora, Berlin, Bochert, chiara, daniela, Drama, eberhard, friederike, Henning, inken, international, köhler, kriesel, leske, paland, pankrac, panorama, play, pöschel, pusch, schnele, sonja, stage, theatre, translation | Leave a comment

Now in stores: VON MASOCHISTEN UND MAMMA-GUERILLAS

By Henning Bochert | Published: 28. May 2018

Finally, it is here: VON MASOCHISTEN UND MAMMA-GUERILLAS. Barbora Schnelle, the editor of the book, presents new Czech drama. The book is now available (e. g. with the publisher). “An update in the German-speaking countries and at the same time the first volume of the newly founded series of translated contemporary drama: Drama Panorama.“ Since […]

Posted in Literature | Also tagged anthology, Autoren, barbora, Bochert, czech, Czech republic, david, drabek, Drama, Dramatik, editor, Henning Bochert, houlova, international, kouba, literature, neofelis, play, plays, playwrights, schnelle, series, Sikora, stage, theater, theatre, theatrical, translation, verlag, vujtek, zabransky | Leave a comment

Workshop on Translating for Theatre

By Henning Bochert | Published: 17. May 2017

Workshop on translating Czech drama The Czech Centre Berlin, the Institute of western Slavonic languages at the Humboldt University in Berlin and Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e.V. together offer a translation workshop for students of Bohemian Sciences at German universities. The two-days workshop comprises lectures a staged reading and a translation seminar […]

Posted in Event | Also tagged Berlin, Bochert, cherry, czech, Drama, Henning, Henning Bochert, humboldt, international, play, plays, reading, rudcenkova, smoke, theater, theatre, translation, translator, university | Leave a comment

Video: NEW CZECH PLAYS

By Henning Bochert | Published: 4. August 2014

Tereza Bulisová has mixed a wonderful video clip that in this version presents impressions of our evening of staged readings of new Czech plays of 19 June. Enjoy the clip!

Posted in Event, Translation | Also tagged Berlin, Czech republic, plays, stück, theater, theatre, theatrical, tschechien | Leave a comment

NEW CZECH PLAYS in TAZ newspaper

By Henning Bochert | Published: 21. June 2014

Yippie!! Today, TAZ newspaper reviews our festival EIN STÜCK: TSCHECHIEN (NEW CZECH PLAYS): www.drama-panorama.de/wp-content/uploads/2014/03/2014-06-21_taz.pdf

Posted in General | Also tagged Berlin, Czech republic, plays, review, stück, tageszeitung, theater, theatre, theatrical, tschechien | Leave a comment

NEW CZECH PLAYS on FB

By Henning Bochert | Published: 3. June 2014

This is the Facebook link to our event: https://www.facebook.com/events/1452550408322199/