Tag Archives: czech

Leipzig Book Fair 2019

Posted in Event, Literature | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Now in stores: VON MASOCHISTEN UND MAMMA-GUERILLAS

Finally, it is here: VON MASOCHISTEN UND MAMMA-GUERILLAS. Barbora Schnelle, the editor of the book, presents new Czech drama. The book is now available (e. g. with the publisher). “An update in the German-speaking countries and at the same time the first volume of the newly founded series of translated contemporary drama: Drama Panorama.“ Since […]

Posted in Literature | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

EIN STÜCK: TSCHECHIEN: NACHLESE (GLEANINGS) 2017

Kateřina Rudčenková: Zeit des Kirschrauchs (The Time of Cherry Smoke) Translation: Anna Galt Staged reading and discussion with Czech playwright Kateřina Rudčenková Thursday, 15th June 2017, 19:00 Czech Centre Berlin, Wilhelmstraße 44, 10117 Berlin In the festival series, “Ein Stück: Tschechien”, Drama Panorama e. V. and the Czech Centre Berlin once again take a look […]

Posted in Event | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Workshop on Translating for Theatre

Workshop on translating Czech drama The Czech Centre Berlin, the Institute of western Slavonic languages at the Humboldt University in Berlin and Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e.V. together offer a translation workshop for students of Bohemian Sciences at German universities. The two-days workshop comprises lectures a staged reading and a translation seminar […]

Posted in Event | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

NEW CZECH DRAMA 2016 – impressions

Here are some pictures from this year’s NEW CZECH DRAMA festival by Drama Panorama and the Czech Centre Berlin.

Posted in Event | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Generation Icons/Generační Ikony

My English translation of Bernhard Studlar’s IPLAY will be read at The Club Theatre, RADA Studios, 16 Chenies Street, London WC1E 7PA on 29 May 2013, 7 pm. Here is the announcement text, taken from Facebook. RADA Graduate New Writing Workshops & LegalAliens present a staged reading of ‘Poker Face‘ by Petr Kolečko (Czech Republic) ‘Kill […]

Posted in Event | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
  • Newsletter