Tag Archives: Drama Panorama
Our booklet on funding in theatre translation available
Posted in Commentary, Translation
Also tagged booklet, download, funding, theatre, translation
Leave a comment
How are the independent theatre communities in Prague and Berlin holding up?
21 June 2021, 5 pm – Livestream of talk with Q&A on the Ballhaus Ost website
panorama #1 – an event series by Drama Panorama
A seven-part event series on aspects of theatre translation throughout 2021
Posted in Event
Also tagged decolonisation, events, funding, literary, multilingualism, panorama, queer, spanish, supertitles, surtitles, theater, theatre, translation
Leave a comment
Drama Panorama: the new newsletter
Drama Panorama’s second newsletter in 2021 just appeared.
Posted in Commentary
Also tagged 2021, archive, newsletter, organisation, organization, publish, theater, theatre, translation, translators
Leave a comment
Andrea Stolowitz: ITHAKA – in German
Posted in Theatre, Translation
Also tagged America, american, andrea, Drama, ithaka, play, playwright, Portland, reading, soldiers, stolowitz, theater, translation, translator, trauma, USA, war
Leave a comment
Drama Panorama at the Hafenrevue
On 22 February, the Literarisches Colloquium Berlin will present its Havenrevue under this year’s motto Déjà Vu. We will be there! How about you?
Posted in General
Also tagged Berlin, Bochert, colloquium, Henning, lcb, literarisches, presentation, reading, theater, translation, wannsee
Leave a comment
Leningrad Blockade – Tragedy and Myth
In their mutual production, Drama Panorama and St. Petersburg Teatr Pokoleniy devote themselves to the topic of the 1941 Leningrad Blockade by the German Wehrmacht and its victims. In Germany, this severe Wehrmacht war crime rarely finds attention while in Russia,
Posted in Production
Also tagged Berlin, blockade, blokada, dach, Danila Korogodsky, eberhard, elena, gremina, griesel, hoss, köhler, leningrad, Pokoleniy, Polyakova, rüttenauer, St. Petersburg, susanne hoss, svetlana, teatr.doc, theater, unterm, yvonne
Leave a comment
EIN STÜCK: TSCHECHIEN: NACHLESE (GLEANINGS) 2017
Kateřina Rudčenková: Zeit des Kirschrauchs (The Time of Cherry Smoke) Translation: Anna Galt Staged reading and discussion with Czech playwright Kateřina Rudčenková Thursday, 15th June 2017, 19:00 Czech Centre Berlin, Wilhelmstraße 44, 10117 Berlin In the festival series, “Ein Stück: Tschechien”, Drama Panorama e. V. and the Czech Centre Berlin once again take a look […]
Posted in Event
Also tagged Autoren, Barbora Schnelle, Berlin, centre, cherry, czech, dilia, Drama, hannah, Henning, Henning Bochert, hürdem, institute, international, Katerina, play, plays, playwright, playwrights, Rasche, reading, riethmüller, rudcenkova, schroeder, smoke, thea, theatre, time, translation, translator, workshop, zukunftsfonds
Leave a comment
HOOKED ON TRANSLATION
Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V. welcomes Jean Graham-Jones
Posted in Event
Also tagged argentina, Bethanien, Bochert, culture, discussion, Drama, graham, guest, Henning, Henning Bochert, international, interweaving, jean, jones, kreuzberg, Kunstquartier, performance, spregelburd, talk, theatre, translation, translator, USA
Leave a comment
Radio feature on Multilingualism
Eva Behrendt with a radio feature on Drama Panorama’s event on Multilingualism in Theatre