english – Henning Bochert

Panorama#3: Translating Theater

New Translations of International Drama

3. May 2023 · Categories Producing · 0 Comments

Translating Baroque Opera

My weeklong mentorate with Yanik Riedo at the translators house in Looren, Switzerland

28. November 2022 · Categories Translating · 0 Comments

Premiere DAS TRIBUNAL (The Trials)

16. January 2022 · Categories Producing · 0 Comments

MIDNIGHT MOVIE to open Stückemarkt

Eve Leigh’s play at the Berlin Theatre Festival

4. May 2021 · Categories Translating · 1 Comment

YAYATI by Girish Karnad

My translation of the Indian classic

18. April 2021 · Categories Producing, Translating · 1 Comment

Your very own DOUBLE CRISIS CLUB

at the Autorentheatertage 2017

8. December 2016 · Categories Translating · 0 Comments

Sivan Ben Yishai’s YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB

In spring 2016, I translated Sivan Ben Yishais play YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB.

2. November 2016 · Categories Translating, Writing · 0 Comments

Test your vocabulary

Surprise!

12. June 2013 · Categories Writing · 0 Comments