Tag Archives: german
MIDNIGHT MOVIE to open Stückemarkt
Posted in Event, Theatre, Translation
Also tagged accessibility, Berlin, english, eve, Festival, interpretation, kammerspiele, leigh, London, midnight, movie, munich, play, sign language, translation
Leave a comment
Brant’s AM BODEN (GROUNDED) in the 2017/18 season
George Brant’s play GROUNDED (entitled AM BODEN in my German translation) will see seven German-language productions this season: in Kassel, Markus Dietz directs Michaela Klamminger as the pilot, the show opens today, on 15/09/17, in Zittau, Dorotty Szalma
Posted in Theatre
Also tagged anselm, Berlin, Bochert, boden, böttcher, Brant, coburg, dietz, dorotty, evamaria, fajfer, frankfurt, franz, George, graz, Grounded, Henning, ingolstadt, jochen, karla, kassel, klamminger, korbinian, mäder, Markus, martha, mayr, menardi, michaela, mira, mirko, pola, salcher, strauch, szalma, translation, weber, Wolfgang, xaver, zittau
Leave a comment
DOUBLE CRISIS CLUB at the Autorentheatertage 2017
Earlier this year, Sivan ben Yishai and I worked on her play YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB. Now the text won the selection for the Autorentheatertage 2017 at the Deutsches Theater Berlin. Congratulations to this outstanding success, dear Sivan!
Posted in Theatre
Also tagged autorentheatertage, ben yishai, Berlin, Bochert, club, crisis, deutsches theater, Drama, english, hebrew, Henning, international, interview, israel, migration, play, playwright, production, selection, sivan, theater, theatre, translation, translator
Leave a comment
Sivan Ben Yishai’s YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB
In spring 2016, I translated Sivan Ben Yishais play YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB.
Posted in Commentary
Also tagged ben yishai, Berlin, Bochert, club, crisis, Drama, english, hebrew, Henning, international, interview, israel, migration, play, playwright, sivan, theater, theatre, translation, translator
Leave a comment
Eurodram in Vienna 2016
The Theater Drachengasse in Vienna will host the European network for drama in translation EURODRAM once again after our collaboration last year.
Posted in Event
Also tagged antarktis, Blumenschein, christina, drachengasse, dushe, eurodram, europe, Grumeth, helfer, henriette, illegale, Johanna, Katrin, kettering, language, Lisa, maxi, obexer, Orsini-Rosenberg, roman, Scherrer, schrammel, selection, stage, Stolzeti, syha, theater, theatre, thomas, translation, translators, ulrike, vienna
Leave a comment
Stolowitz and Bochert on Playwriting
Andrea Stolowitz and I wrote an article on playwriting in the U.S. and in Germany. HOTreview now published a longer version. Great thanks to Jonathan Kalb, editor.
Posted in Commentary
Also tagged America, american, andrea, antarktikos, Autoren, Bochert, brunet, charles, Drama, Drama Panorama, ellsworth, etb, Germany, Henning, Henning Bochert, international, ithaka, mee, oregon, play, plays, playwright, playwrights, playwriting, Portland, schlueterstrasse, stage, stolowitz, theater, theatre, theatrical, translation, USA
Leave a comment
At Rowohlt’s now with a picture