Tag Archives: goerke

AM BODEN (GROUNDED) in Landshut

Posted in Translation | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

AM BODEN (GROUNDED) – next shows

The next shows of AM BODEN are now scheduled: At Landestheater Tübingen (LTT): 17 Dec 2015 18 Dec 2015 Jan 2016 17 Jan 2016 28 Feb 2016 all at 8 pm At Wolfgang-Borchert-Theater in Münster, the play will premiere on 10 December 2015. These are the following dates: 11 Dec 2015 23 Jan 2016 26 […]

Posted in Theatre | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

AM BODEN in stores soon!

Foto: Sabine Burger/TOBS.ch

There it finally is, the new THEATER THEATER No. 26, my copies just arrived in the mail. Inside: my translation of George Brant’s GROUNDED (AM BODEN), which premieres TODAY at LTT Tübingen, then at the Wolfgang-Borchert-Theater in Münster on 10 December and which continues to be shown at the Düsseldorf theater all throughout this season. […]

Posted in Translation | Also tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

AM BODEN at theatres in Tübingen and Münster

George Brant’s play GROUNDED (German title: AM BODEN) continues to be shown often at the Düsseldorfer Schauspielhaus. To my great delight, the play will soon premiere in two more productions: Landestheater Tübingen: 03 December, 2015 Director: Tobias Bernhardt Dramaturg: Lars Helmer Pilot: Laura Sauer Dates: 03.12., 17.12., 18.12.

Posted in Theatre | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Reviews: AM BODEN (GROUNDED) in Duesseldorf

photo: Sebastian Hoppe Ulf Goerke’s production of George Brant’s GROUNDED (AM BODEN) at the Schauspielhaus Duesseldorf receives positive reviews. In the Rheinische Post newspaper , Annette Bosetti sings the praises of the strong evening. In the WZ, Lars Wallerang writes a very positive review of the production.

Posted in Translation | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

AM BODEN in D’dorf: Trailer

Tonight, the German language premiere of George Brant’s AM BODEN (GROUNDED) will open at the Schauspielhaus Düsseldorf, with Louisa Stroux as the pilot. Watch the promising trailer here.

Posted in Theatre | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

AM BODEN (GROUNDED) at Schauspiel Stuttgart

Very delighted to see that AM BODEN by George Brant will be presented as a staged reading at Schauspiel Stuttgart. In the context of the TERRORisms festival, wonderful Astrid Meyerfeldt will be reading the strong play in my German translation on 24 June 2015. AM BODEN staged reading with Astrid Meyerfeldt 24 June 2015 8 – […]

Posted in Theatre | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

AM BODEN in Düsseldorf: more shows this season

Very happy to see that Düsseldorfer Schauspielhaus scheduled additional shows of George Brant’s AM BODEN (GROUNDED) this season. Here are all dates planned so far: 13/05/2015 7.30pm 31/05/2015 6.00pm 06/06/2015 7.30pm 22/06/2015 7.30pm Please find more information here.

Posted in Theatre | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

GROUNDED (AM BODEN) at Düsseldorfer Schauspielhaus

I am very happy to learn that the first German production of George Brant‘s play GROUNDED (AM BODEN) will be done in my translation at Düsseldorfer Schauspielhaus. Director – Ulf Goerke Stage design – Ria Papadopoulou Costumes – Anne-Kathrin Bannier Dramaturg – Armin Breidenbach Actress: Louisa Stroux

Posted in Theatre | Also tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
  • Newsletter