Tag Archives: stolowitz
Andrea Stolowitz: ITHAKA – in German
Posted in Theatre, Translation
Also tagged America, american, andrea, Drama, Drama Panorama, ithaka, play, playwright, Portland, reading, soldiers, theater, translation, translator, trauma, USA, war
Leave a comment
BERLIN DIARY (SCHLÜTERSTRASSE 27) – four more performances
Four More Chances to See BERLIN DIARY (SCHLÜTERSTRASSE 27) by Andrea Stolowitz Directed by Daniel Brunet A play about remembering and forgetting.
Posted in Theatre
Also tagged America, andrea, arts, autobiography, berkowitz, Berlin, brunet, center, chinea, daniel, diary, Drama, ginati, international, John, julian, mayers, performing, play, playwright, sauermilch, schlüterstrasse, theater, theatre, USA
Leave a comment
ONE YEAR IN BERLIN – Stolowitz/Bochert on Howlround
During her residency in Berlin, Andrea and I discussed our respective theatre realities. Now we are very happy to announce that our conversation on aesthetics in playwriting has been published on Howlround. A slightly longer version (and its German translation) can be found here.
Posted in Commentary
Also tagged aesthetics, andrea, Berlin, Drama, essay, howlround, international, play, plays, playwright, playwrights, publish, theatre, theatrical, translation, USA
Leave a comment
Free for production
Plays in my translation not yet produced on German stages: EXCENTRIC PLANET/EXZENTRISCHER PLANET by John Barrow
Posted in Translation
Also tagged Adam, american, andrea, Barrow, BODY, CIVILISATION, COLD, Dan, DEAD, Drama, DUFT, Eliza, END, ENDING, excentric, EXZENTRISCHER, FAVORITE/, feathers, federlesen, FINER, GASES, GOD'S, GOTTES, großen, Grote, HAPPY, Henning Bochert, Iddo, international, ithaka, Jason, John, LIEBLING, LIGHT, Neil, Netanyahu, NOBLE, O'Brien, PLANET, plays, playwright, playwrights, power, Rapp, RED, SERIOUS, Simon, STONE, theatre, translation, USA, WEITEN, WELT, Winter, ZIVILISATION
Leave a comment
Stolowitz and Bochert on Playwriting
Andrea Stolowitz and I wrote an article on playwriting in the U.S. and in Germany. HOTreview now published a longer version. Great thanks to Jonathan Kalb, editor.
Posted in Commentary
Also tagged America, american, andrea, antarktikos, Autoren, Bochert, brunet, charles, Drama, Drama Panorama, ellsworth, etb, german, Germany, Henning, Henning Bochert, international, ithaka, mee, oregon, play, plays, playwright, playwrights, playwriting, Portland, schlueterstrasse, stage, theater, theatre, theatrical, translation, USA
Leave a comment
ITHAKA – a few pictures
On Thursday, we were able to present an interesting event on American drama. Thank you Andrea, Pia, Brit, Axel, Thilo, and Barbora.
Posted in General
Also tagged America, Bethanien, Bochert, Drama, gdanietz, Henning, ithaka, Kunstquartier, mimecentrum, play, playwright, seiferth, stage, strothmann, theater, Theatersalon, theatre, translation, translator, USA
Leave a comment
ITHAKA – Andrea Stolowitz at the Theatersalon
With Andrea Stolowitz, Drama Panorama for the first time has the pleasure of inviting an American playwright in person and introduce one of her most successful plays. As usual, we will introduce the playwright in a discussion and a few selected scenes from her play in brand new translation in a staged reading. ITHAKA Lanie […]
Posted in Event
Also tagged America, Bethanien, Bochert, Drama, gdanietz, Henning, ithaka, Kunstquartier, mimecentrum, play, playwright, seiferth, stage, strothmann, theater, Theatersalon, theatre, translation, translator, USA
Leave a comment
Playwrights elsewhere: U. S. A. (Stolowitz)
What do playwrights in other parts of the world write about? Susan has been in an accident with her bicycle. In the clinic, she doesn’t wake up for a long time. In her unconscious dream world, she encounters Robert F. Scott who sits in his tent near the South Pole dying 100 years ago while […]
Posted in Commentary
Also tagged America, Bethanien, Bochert, Drama, Henning, ithaka, Kunstquartier, mimecentrum, play, playwright, seiferth, stage, strothmann, theater, Theatersalon, theatre, translation, translator, USA
Leave a comment
Hardened Positions in US theater