translation – Henning Bochert

Pictures, Panels, and Performance

27 September 2024 | 19:30 Uhr ACC GalerieBurgplatz 1 + 299423 Weimar Translating poetic language into non-lyrical formats: Comics are funny, prose is long. And neither are poems. Or are they? What…

26. August 2024 · Categories Producing, Translating · 0 Comments

Rehearsal for truth festival 2024

with “Transky, body, vteřiny” in New York City

9. May 2024 · Categories Producing · 0 Comments

New Czech Drama 23 – the videos

The videos of the staged readings in our festival

11. March 2024 · Categories Producing · 0 Comments

GENERATION LOST

Greg Liakopoulos’ play in my translation

10. February 2024 · Categories Translating · 0 Comments

Kohlhaas (after Heinrich von Kleist)

Guest performance at the New Czech Theatre Festival 2023

30. October 2023 · Categories Producing · 0 Comments

Workshops: translationale Berlin

Several opportunities at the literary translation festival

26. October 2023 · Categories Producing · 0 Comments

Like Lions (Wie die Löwen)

Guest performance at the New Czech Theatre Festival 2023

23. October 2023 · Categories Producing · 0 Comments

translationale berlin 2023

the literary translation festival

16. October 2023 · Categories Producing, Translating · 0 Comments

The Public Translator

Working in front of your eyes

12. October 2023 · Categories Producing, Translating · 0 Comments

Die Rose im Sand

My book with Glaspell’s stories is out!

5. October 2023 · Categories Translating · 0 Comments