Tag Archives: translation

Die allgemeine Verunsicherung – in Switzerland

Posted in Event, Literature, Translation | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Die allgemeine Verunsicherung – Reading in Weimar

Posted in Event, Literature, Production, Theatre, Translation | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Andrea Stolowitz: ITHAKA – in German

Posted in Theatre, Translation | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Conference on Theater Translation in North Carolina

From 10 to 13 October, 2019, the UNC (University of North Carolina) Chapel Hill hosts its second conference on theatre translation, organised by Adam Versenyi. To my great delight, one of the four translated plays presented there in staged readings is Bernhard Studlar’s IPLAY which I translated into English.

Posted in Event, Theatre, Translation | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Sivan Ben Yishai in the current issue of JALTA

Posted in General | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

B. TRAVEN by Frédéric Sonntag

Posted in Commentary, Theatre, Translation | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Leipzig Book Fair 2019

Posted in Event, Literature | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Drama Panorama at the Hafenrevue

On 22 February, the Literarisches Colloquium Berlin will present its Havenrevue under this year’s motto Déjà Vu. We will be there! How about you?

Posted in General | Also tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Now in stores: VON MASOCHISTEN UND MAMMA-GUERILLAS

Finally, it is here: VON MASOCHISTEN UND MAMMA-GUERILLAS. Barbora Schnelle, the editor of the book, presents new Czech drama. The book is now available (e. g. with the publisher). “An update in the German-speaking countries and at the same time the first volume of the newly founded series of translated contemporary drama: Drama Panorama.“ Since […]

Posted in Literature | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB in Luxemburg

The Kasemattentheater in Luxemburg will produce Sivan Ben Yishai’s play, prominently cast with Désirée Nosbusch and cellist André Mergenthaler, directed by Max Claessen. Set and costume design by Ilka Meier. The show’s opening is scheduled for 09 June 2018, more performances shall follow on 12, 14, 15, and 16 June 2018, always at 8 pm.

Posted in Production | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
  • Newsletter