translation – Henning Bochert

Ein Stück: Tschechien: The Gleanings 2026 – „Ophelia OnlyFans“ + Drama Panorama Summer Party mit DJ Liarosa

“Ophelia OnlyFans” by Tomáš Ráliš

11. May 2026 · Categories Producing · 0 Comments

Asymmetries in Language and Power

translation insights from Henning Bochert, Inua Ellams and Eve Leigh

21. January 2026 · Categories Producing, Translating · 0 Comments

A Look to the Future

International exchange about the occupation in literary translation

1. May 2025 · Categories Translating · 0 Comments

Translating for a World Premiere

Dawn King’s ALLES WIE ES SEIN SOLL (A BRILLIANT DESIGN) in Essen

31. January 2025 · Categories Translating · 0 Comments

Eve Leigh’s VERBRANNTES LAND in Vienna

Two young, daring women not taking it anymore

31. January 2025 · Categories General · 0 Comments

FLÄCHENBRAND (Wildfire Road) in Lüneburg

The production by Theater zur weiten Welt

30. January 2025 · Categories Translating · 0 Comments

Books and Cigarettes

As a literary translator, I occasionally find myself in the privileged position to develop my own projects. I follow inspiring traces, and sometimes my search turns into something bigger. So…

14. January 2025 · Categories Writing · 1 Comment

Fading Spotlight

Theater der Zeit: Joshua Alabi about theatre in Nigeria

1. December 2024 · Categories Translating · 0 Comments

WILDFIRE ROAD/FLÄCHENBRAND at “Stück für Stück” Festival

A staged reading of Eve Leigh’s play

23. November 2024 · Categories Translating · 0 Comments

Looking Back: “Between Languages”

with Sivan Ben Yishai and Barbora Schnelle

5. November 2024 · Categories Producing, Translating · 0 Comments