FEDERLESEN bei Ambigú
Am 28. Juni wird bei AMBIGÚ meine Übersetzung von Eliza Powers Stück FEDERLESEN präsentiert. Ich freue mich über viele Besucher, darauf, den Text zu hören, und auch auf das Gespräch…
Produzieren
EURODRAM – Europäisches Netzwerk für Dramen in Übersetzung
EMPFEHLUNGSLISTE 2016 – Auswahl der originalsprachlichen Texte Eurodram, Europäisches Netzwerk für Dramatik in Übersetzung, gibt die Auswahl der Stücke für 2016 bekannt, die zur Übersetzung empfohlen werden. Diese wurden von…
Eurodram bei „4+1“ am Schauspiel Leipzig
Beim Treffen junger autor*innen 4+1 am Schauspiel Leipzig (31.03-02.04.; Künstlerische Leitung Esther Holland-Merten) wird auch Eurodram beteiligt sein.
EURODRAM-Aufruf zur Einsendung deutschsprachiger Theaterstücke
EURODRAM ist ein europaweit agierendes Netzwerk, das den Austausch zwischen Übersetzern, Autoren und der europäischen Theaterszene fördert. Die unterschiedlichen Sprachkomitees stellen jeweils im Frühjahr eine Auswahl aus drei Texten zusammen…
Lesung HYBRIDE: Bilder
Herzlichen Dank an alle, die die Lesung im Café Provinz in Alt-Treptow am Freitag als interessiertes Publikum zu einem gelungenen Abend haben werden lassen. Hier sind einige Bilder:
Eurodram in Wien 2015
Szenische Lesungen der Auswahl 2015 Am 31. Mai konnte Eurodram, das europaweite Netzwerk für Dramatik in Übersetzung, seine diesjährige Auswahl an Stücken in deutscher Übersetzung am Nationaltheater Mannheim präsentieren. Dafür…
HYBRIDE – Lesung in Alt-Treptow
Am 20. November lese ich im Café Provinz aus dem Zyklus HYBRIDE. Darin flitze und wandere ich durch die verborgenen Ritzen der Wahrnehmung und Geheimfächer der Erinnerung und steche in…
Men after work
Eberhard Köhler, Simon Ho, Chris Barreca und Danila Korogodsky nach dem Workshop TALES OF THREE CITIES im Eden in Berlin-Pankow am 02. Juli 2015.