Tag-Archiv: auswahl
Eurodram in Wien
In Kommentar, Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt Barth, Bochert, christian, desjardinds, drachengasse, Dramatik, Esther, eurodram, Europa, europäisch, frédéric, Griesel, Henning, Lesung, marina, mayer, muschol, sandra, schurich, schüddekopf, skalova, sonntag, Theater, theaterübersetzung, weigand, wien, Wolfgang, übersetzer, übersetzung, yvonne
Kommentieren
B. TRAVEN von Frédéric Sonntag
Mein Artikel über B. TRAVEN vom französischen Autoren Frédéric Sonntag, übersetzt von Yvonne Griesel, ist draußen. Das Stück wurde 2019 als eines von dreien vom deutschsprachigen Eurodram-Komitee zur besonderen Empfehlung ausgewählt. Die Besprechung steht nun auch in der Reihe Autor*innen anderswo zur Verfügung. Die anderen beiden Stücke der Auswahl sind:
In Allgemein veröffentlicht
Ebenso getaggt benjamin, Bochert, bühne, cravan, deutsch, Drama, eurodram, frankreich, französisch, Französischübersetzung, frédéric, Griesel, Henning, international, kaplan, maruth, reth, sonntag, Stückbeschreibung, Stückempfehlung, Theater, traven, walter, Übersetzen, Übersetzung
Kommentieren
Eurodram – Auswahl 2016
Das deutschsprachige Komitee von EURODRAM, dem Netzwerk für europäische Dramatik in Übersetzung, hat seine diesjährige Auswahl bekanntgegeben.
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt antarktis, Autoren, bachhausen, Barth, brandau, christiane, desjardins, dushe, eurodram, fleming, gottfried, helfer, Henning Bochert, illegale, international, kettering, köhler, lang, Literatur, max, mayer, Neil, neubert, obexer, reise, Sabine Heymann, schüddekopf, stalder, strecke, syha, Theater, wintz, Übersetzen, übersetzer, Übersetzung, youlia
Kommentieren
Eurodram in Wien
Am Montagabend konnte das europäische Netzwerk für Drama in Übersetzung Eurodram nach einer Veranstaltung am Nationaltheater Mannheim im Mai seine diesjährige Auswahl von Theaterstücken ein zweites Mal vorstellen. Im Wiener Theater Drachengasse empfingen die Koordinatorin Ulrike Syha und Komiteemitglieder Christian Mayer, Sandra Schüddekopf, Nicole Desjardins, Wolfgang Barth und Henning Bochert die Autorin Maria Tryti Vennerød, […]
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt Andreas Volk, Barth, Bochert, brandau, christian, drachengasse, Drama, eurodram, inka, koffer, Lesung, maria, Massini, mayer, neubert, prüfung, Sabine Heymann, Sandra Schüddekopf, schuricht, Sikorska-Miszczuk, Stefanie Gottfried, stücke, syha, Theater, Tryti, Vennerød, wien, Winterhalder, Wolfgang, österreich
Kommentieren
Eurodram in Wien 2015
Szenische Lesungen der Auswahl 2015 Am 31. Mai konnte Eurodram, das europaweite Netzwerk für Dramatik in Übersetzung, seine diesjährige Auswahl an Stücken in deutscher Übersetzung am Nationaltheater Mannheim präsentieren. Dafür noch einmal herzlichen Dank an das Theater und an die Mitglieder des deutschsprachigen Komitees Stefanie Gottfried, Inka Neubert und Sandra Schüddekopf, die die Lesungen eingerichtet […]
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt Andreas Volk, Barth, Bochert, brandau, christian, drachengasse, Drama, eurodram, inka, koffer, Lesung, maria, Massini, mayer, neubert, prüfung, Sabine Heymann, Sandra Schüddekopf, schuricht, Sikorska-Miszczuk, Stefanie Gottfried, stücke, syha, Theater, Tryti, Vennerød, wien, Winterhalder, Wolfgang, österreich
Kommentieren