Dreima Drama – Podcast #12
In Folge 12 des Podcasts Dreima Drama mit Theatertexten wird auch Ben Yishais Text in meiner Übersetzung vorgestellt.
In Folge 12 des Podcasts Dreima Drama mit Theatertexten wird auch Ben Yishais Text in meiner Übersetzung vorgestellt.
Auszüge meiner Übersetzung im Magazin des Neofelis Verlags
Sivan Ben Yishais Stück im Kasemattentheater
Für die Autorentheatertage 2017 wurden drei Stücke von diesen Autorinnen ausgewählt: Afsane Ehsandar, Yade Yasemin Önder und Sivan Ben Yishai. Am nächsten Sonntag finden im Deutschen Theater Berlin die „Früh-Stücke…
Über die (neuen?) Aufgaben von Übersetzer:innen im aktuellen deutschen Theater
Im Frühjahr 2016 arbeiteten Sivan ben Yishai und ich an ihrem Stück YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB. Jetzt ist der Text für die Autorentheatertage 2017 am Deutschen Theater Berlin…
Im Frühling habe ich Sivan Ben Yishais Theaterstück YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB übersetzt.