Eine Geschichte, die über Jahrhunderte im Gebiet des heutigen US-Bundesstaates Maine und der angrenzenden heutigen kanadischen Provinz New Brunswick angesiedelt ist, muss nicht nur eine politische Geschichte widerspiegeln, sondern bildet notwendig auch eine Sprachgeschichte ab. Zunächst war das Gebiet von mehreren indianischen Stämmen besiedelt, von denen in Proulxs Buch die Miqmaq oder Mi’kmak (es gibt […]
Die Kinder von René Sel und seiner Frau ringen bereits mit dem Problem der Identität, umso mehr, als sie sich unter dem Druck der Kämpfe zwischen Siedlern und indigener Bevölkerung sowie der Kriege zwischen England und Frankreich zusätzlich gezwungen sehen, sich auf diese oder jene politische Seite zu schlagen. Die Betonung im zweiten Buch liegt […]
Im ersten Buch (1693-1727) überwiegt noch der düstere Ton um eine kleine Gruppe von Menschen, die sich im Wesentlichen auf einer Lichtung in La Nouvelle France aufhalten, Bäume fällen und sich mit der indigenen Bevölkerung aus Miqmaq, Huronen und den kriegerisch-widerständlerischen Iroquis auseinandersetzen. Feudale Strukturen werden aus Frankreich in diese neue, unendliche, bedrohliche Waldwelt übertragen […]
Die Premiere von AM BODEN am Gerhart-Hauptmann-Theater in Zittau am 29. September 2017 hielt eine Überraschung parat. In der konsequenten Strenge übertrifft die anspruchsvolle Inszenierung
Das Theaterstück AM BODEN von George Brant ist in dieser Spielzeit in sieben Inszenierungen zu sehen: in Kassel in der Regie von Markus Dietz, Michaela Klamminger spielt die Pilotin, Premiere ist heute, am 15.09.17., in Zittau in der Regie von
In der Presse findet sich ein positives Echo von Katharina Rupps Inszenierung von Brants AM BODEN in Solothurn. Für die Solothurner KulturAgenda steht das Stück dank Alina Tabé: Monolog mit Störfaktor (Tim Felchlin)
Am Schauspiel Bochum inszeniert Ende des Jahres Anselm Weber einen doppelten Terrorabend. Ayad Akhtars DIE UNSICHTBARE HAND wird zusammen mit George Brants AM BODEN gezeigt. Ich freue mich sehr, dass dieser Text, der damit in mittlerweile sechs deutschsprachigen Inszenierungen zu sehen gewesen sein wird (Düsseldorf, Münster, Tübingen, Biel/Solothurn, Kiel, Bochum), in neuem konzeptionellen Rahmen erscheint. […]
Das Theater Orchester Biel/Solothurn plant in dieser Spielzeit die Schweizer Erstaufführung von George Brants AM BODEN.
Karl Ove Knausgård/Lieben (Min Kamp 2; Ü: Paul Berf) Michel Houellebecq/Unterwerfung (Soumission; Ü: Norma Cassau, Bernd Wilczek) Percival Everett/I am Not Sidney Poitier Thomas Melle/3000 Euro Kenzaburō Ōe/Stolz der Toten (Shisha no ogori (死者の奢り); Ü: M. Donath und I. Gelbrich) Siegfried Lenz/Amerikanisches Tagebuch 1962 Ingeborg Deutschkron/Ich trug den gelben Ster8. Umberto Eco, Jean-Claude Carrière/Die große […]