Tag-Archiv: Mehrsprachigkeit
PERMEANCE
In Produktion, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt alica, bakosova, bühne, choreographie, darstellende, explosion, fantome, fifi, international, Kunst, mehrsprachig, minar, performance, permeance, schreiben, sillerova, sprachen, tanz, text, tschechien, Vorechovska
Kommentieren
panorama #1 – eine Veranstaltungsreihe von Drama Panorama
Eine siebenteilige Veranstaltungsreihe zu Themen der Theaterübersetzung
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt barrierefreiheit, bühne, dekolonisation, Drama Panorama, förderung, literarisch, panorama, stücke, Theater, theaterstück, theaterübersetzung, übersetzer, Übersetzung, Übertitel
Kommentieren
SCHUDOMA : Ich bin zu Hause
Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V. und Florent Golfier von tYhle z.s. veranstalten am 12. März 2021 von 10:00 bis 17:00 Uhr die Online-Version (als Webinar) ihres performativen Sprachlabors zum Thema Mehrsprachigkeit mit dem Titel Schudoma: Ich bin zu Hause (Schreiben und Übersetzen mit Muttersprache und Zweitsprache im deutsch-tschechischen Kontext).
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt anita, Bochert, brechmann, deutsch, flusser, golfier, jori, multilingual, pralin, schnelle, schudoma, Theater, tschechien, tschechisch, tyhle, übertheaterübersetzen, zukunftsfonds
Kommentieren
Melys Kolumne
Alle zwei Wochen schreibt die Autorin und Kolumnistin Mely Kiyak einige Gedanken über Menschenrechte, Integration, kulturelles und politisches Leben (ist das zu trennen?), über Schauspieler*innen, Tiger*innen undhttp://kolumne.gorki.de/kolumne-103/ Katzen in das Internetuniversum hinaus, die sympathischerweise auch analog als Zettel im Maxim-Gorki-Theater erhältlich sind. Unter all den vielen Blogs, die sich dank der publizistischen Disziplin und Intelligenz […]
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt deutsch, glosse, Gorki, hinrichs, integration, kiyak, kolumne, kommentar, mehrsprachig, mely, migration, multikulturell, sprache, Theater, türkisch, Übersetzen
Kommentieren
Mehrsprachigkeit, Welttheater, SumSum²
Multilingualism, "Welttheater verstehen", SumSum²: Themen, die uns bewegen / Topics that move us… Lost in Translation. Multilingualism and Theatre Ein Beitrag von Petra Kohse, Pfadfinder "Wanderlust" A comment by Petra Kohse, Scout "Wanderlust" Do We Need a New Repertoire for International Theatre? Ein Resumee von Anita Kerzmann, Kulturstiftung des Bundes A summary by […]