von Sivan Ben Yishai und Barbora Schnelle
Schreiben, Übersetzen und Sprachen vermitteln in mehrsprachigen Kontexten. Fachwerkstatt mit Barbora Schnelle und Sivan Sivan Ben Yishai
Darin: Meine Übersetzung von Sivan Ben Yishais HÖRT AUF DIE LEERSTELLEN.
In Folge 12 des Podcasts Dreima Drama mit Theatertexten wird auch Ben Yishais Text in meiner Übersetzung vorgestellt.
zur Werkstatt über Theaterübersetzung und Mehrsprachigkeit
Sivan Ben Yishais Stück im Kasemattentheater
Ich möchte auf eine Veranstaltung des Neuen Instituts für Dramatisches Schreiben aufmerksam machen. Am 06. Februar finden im CLB die zweiten Dramatischen Gespräche statt. Autorinnen und Autoren der Schreibwerkstatt IN…
Über die (neuen?) Aufgaben von Übersetzer:innen im aktuellen deutschen Theater
YVOWCC in der Auswahl für die ATT 2017
Im Frühling habe ich Sivan Ben Yishais Theaterstück YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB übersetzt.