Tag-Archiv: Übersetzung
MIDNIGHT MOVIE eröffnet Stückemarkt
In Theater, Veranstaltung, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt barrierefreiheit, Berlin, Dolmetschen, eve leigh, Festival, festspiele, gebärdensprache, kammerspiele, midnight, movie, münchen, postdramatisch, regensburger, Rowohlt, stückemarkt, Theater, theatertreffen, verena, verlag, wedel, übersetzer
Kommentieren
YAYATI von Girish Karnad
Streit um Status, Generation und Geschlecht gegen die Lockungen von Lust, Macht und ewiger Jugend: In dem uralten Mythos legt Girish Karnad zeitlose Schwächen frei und fragt nach Liebe und Verantwortung.
In Produktion, Theater veröffentlicht
Ebenso getaggt bangalore, bühne, dolle, Drama, Drama Panorama, Festival, girish, global, Henning Bochert, indien, international, karnad, karnataka, koehler, Lesung, münchen, plank, stroux, tankstelle, teamtheater, voß, yayati, zhao
Kommentieren
DAS TRIBUNAL verschoben
Premiere von DAS TRIBUNAL verschoben
In Produktion, Theater, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt adrian, Bochert, bürgerbühne, dawn, düsseldorf, figueroa, schauspielhaus, schickedanz, Theater, trials, tribunal, Übersetzen, übersetzer
Kommentieren
panorama #1 – eine Veranstaltungsreihe von Drama Panorama
Eine siebenteilige Veranstaltungsreihe zu Themen der Theaterübersetzung
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt barrierefreiheit, bühne, dekolonisation, Drama Panorama, förderung, literarisch, Mehrsprachigkeit, panorama, stücke, Theater, theaterstück, theaterübersetzung, übersetzer, Übertitel
Kommentieren
Drama Panorama: der neue Newsletter
Der zweite Rundbrief 2021 von Drama Panorama ist soeben erschienen.
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt 2021, Drama Panorama, newsletter, rundbrief, Theater, verein
Kommentieren
Dawn King ist Finalistin beim Susan-Smith-Blackburn-Preis
In Kommentar, Theater, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt adrian, blackburn, bühne, dawn, düsseldorf, figueroa, finalist, foxfinder, kiepenheuer, king, prize, schauspielhaus, Theater, trials, übersetzer
Kommentieren
DIE MASCHINE IN MIR (VERSION 1.0)
Diese neue Theaterübersetzung für das Burgtheater hat Silvester Premiere.
In Theater, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt burgtheater, bühne, karlaganis, maschinen, michael maertens, Theater, theaterstück, theaterübersetzer, transhumanismus, übersetzer, österreich
Kommentieren
DIE MASCHINE IN MIR (VERSION 1.0)
Ein Teaser für Die Maschine in mir (Version 1.0) ist bereits verfügbar.
In Theater, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt Bochert, burgtheater, bühne, dead centre, Englisch, irisch, karlaganis, maertens, Theater, theaterstück, theaterübersetzer, transhumanismus, österreich
Kommentieren
Autor*innen anderswo: Karnataka, Indien (Arwind)
Worüber schreiben Theaterautor*innen in anderen Weltteilen?
In Kommentar, Theater veröffentlicht
Ebenso getaggt arwind, deepika, Englisch, international, karnataka, phantasmagorie, Theater, theaterübersetzung
Kommentieren
Deutsche Stimmen der kanadischen Literatur
In Literatur, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt buch, bücher, gastland, quebec, vdü, weltlesebühne, Übersetzen, übersetzerinnen
Kommentieren