Maria Stuart. Anatomie (eines Dramas)

nach Motiven von Friedrich Schiller

Gastspiel Depresivní děti touží po penězích (dt. Depressive Kinder gieren nach Geld)

Im Rahmen des Festivals Ein Stück: Tschechien 2023

Festivalauftakt – am Donnerstag, den 29. Juni 2023 um 18:30 Uhr

Botschaft der Tschechischen Republik in Berlin, Wilhelmstr. 44, 10117 Berlin

Das Festival des tschechischen Gegenwartstheaters Ein Stück: Tschechien präsentiert die tschechisch-deutsche Inszenierung Maria Stuart. Schillers Text wird hier nur frei interpretiert, das Schicksal zweier Königinnen an zwei Höfen wird als Inspirationsquelle und Anregung zur Improvisation verstanden. Jakub Čermák, Regisseur und Performer, arbeitete hier mit dem deutschen Schauspieler Sebastian Rein zusammen. Die immersive, konzeptuelle Inszenierung, die viele Elemente einer ortspezifischen Installation beinhaltet, nimmt die Zuschauer:innen in getrennten Gruppen auf eine spannende Reise mit, jede:r sieht unterschiedliche Versatzstücke einer Geschichte, die am Ende gemeinsam aufgelöst wird.

Die Aufführung ist in einfachem Englisch gehalten und wird absichtlich nicht verdolmetscht.

Anschließend Publikumsgespräch mit den Künstlern.

Regie: Jakub Čermák, Sebastian Rein
Ausstattung: Martina Zwyrtek
Musik: Alejandro Bonatto

Eintritt frei. Die Kapazität des Saals ist begrenzt – bitte reservieren Sie Ihre kostenlosen Tickets über Evenbrite – folgen Sie diesem Link.

---

Eine Veranstaltung von Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V. in Zusammenarbeit mit dem Tschechischen Zentrum Berlin und der Tschechischen Botschaft Berlin, gefördert durch den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, das Kulturministerium der Tschechischen Republik aus dem Programm Plán národní obnovy, die Europäische Union (Programm NextGenerationEU), die Stadt Prag, Prag Stadteil 3, Staatliche Kulturfonds der Tschechischen Republik, Zentrum Johan und Venuše ve Švehlovce. .