Bochert – Page 3 – Henning Bochert

Translating Baroque Opera

My weeklong mentorate with Yanik Riedo at the translators house in Looren, Switzerland

28. November 2022 · Categories Translating · 0 Comments

Griesel and Bochert during their talk at the MÜF in Munich

At the MÜF with Theatre Translation

18. November 2022 · Categories Translating · 0 Comments

Text to Be Spoken and Heard

A seminar on theater translation at the Heinrich Heine University in Düsseldorf, Germany.

24. June 2022 · Categories Producing, Translating · 0 Comments

The ATT’s Anniversary Booklet

In it: My translation of a text by Sivan Ben Yishai

10. June 2022 · Categories Translating · 0 Comments

Translating Discourse in U.S. Drama

What we taught in our seminar at the HU Berlin

4. May 2022 · Categories Producing, Translating · 0 Comments

Multilingualism in Theatre

Links to the recordings of our event on Multilingualism in theatre of 4 October, 2021.

17. April 2022 · Categories Producing, Translating · 0 Comments

FLÄCHENBRAND (WILDFIRE ROAD) by Eve Leigh

After the German translation of Eve Leigh’s MIDNIGHT MOVIE had been presented in staged reading by Verena Regensburger at the Stückemarkt of the Berlin Theatertreffen 2021, the Rowohlt Theaterverlag now…

2. April 2022 · Categories Translating · 0 Comments

More Languages, More Theatre – the brochures

16. February 2022 · Categories Translating · 0 Comments

FRÜHSTÜCK MIT LEVIATHAN published

Drama Panorama’s new book is out

26. January 2022 · Categories Translating · 0 Comments

Premiere DAS TRIBUNAL (The Trials)

16. January 2022 · Categories Producing · 0 Comments