On 28 June, 2016, my translation of Eliza Powers’s play FEATHERS (German: FEDERLESEN) will be presented at AMBIGÚ in a staged reading. I am looking forward to see many visitors, to hear the text read by actors, and also to discuss it with the playwright. 28. Juni 2016, 19 Uhr Alte Kantine, Uferstr. 8/23 13357 […]
Tag Archives: feathers
FEATHERS (FEDERLESEN) at Ambigú
Posted in Event
Also tagged amgibu, british, Drama, Eliza, england, federlesen, international, play, playwriting, powers, schauspiel, theater, theatre, translation, translator, uk
Leave a comment
Free for production
Plays in my translation not yet produced on German stages: EXCENTRIC PLANET/EXZENTRISCHER PLANET by John Barrow
Posted in Translation
Also tagged Adam, american, andrea, Barrow, BODY, CIVILISATION, COLD, Dan, DEAD, Drama, DUFT, Eliza, END, ENDING, excentric, EXZENTRISCHER, FAVORITE/, federlesen, FINER, GASES, GOD'S, GOTTES, großen, Grote, HAPPY, Henning Bochert, Iddo, international, ithaka, Jason, John, LIEBLING, LIGHT, Neil, Netanyahu, NOBLE, O'Brien, PLANET, plays, playwright, playwrights, power, Rapp, RED, SERIOUS, Simon, stolowitz, STONE, theatre, translation, USA, WEITEN, WELT, Winter, ZIVILISATION
Leave a comment
FEDERLESEN (FEATHERS) by Eliza Power now in German at Pegasus
My translation FEDERLESEN of Eliza Power's play FEATHERS is now available with Pegasus: http://pegasus-agency.de/verlag/werk/Federlesen. Their catalogue reads: "Dan's and Marisa's relationship is in the straights ever since they had a child. Tensions between all parties rise considerably when Marisa's sister Edie moves in with them, since the sisters haven't been talking to each other for […]
Posted in General
Also tagged federlesen, Pegasus, play, power, theater, theatre, theatrical, translation
Leave a comment
FEATHERS by Eliza Power
The play will be represented by Pegasus Theater- und Medienverlag in my Germany translation. ABOUT THE PLAY FEATHERS by Eliza Power is a contemporary version of the story of Tereus and Prokne from Ovid's Metamorphoses while it also bears a reminiscence to William's STREETCAR NAMED DESIRE. When Marisa and Dan welcome Marisa's troubled sister Edie into […]
Posted in General
Also tagged federlesen, Pegasus, play, power, theater, theatre, theatrical, translation
Leave a comment