Tag Archives: federlesen

FEATHERS (FEDERLESEN) at Ambigú – Thank you

The evening with Eliza Power’s FEATHERS (FEDERLESEN) at Ambigú was wonderful. Great thanks to the team: Robert Martin, Franziska Muche, Anna Galt, Marcus Reinhardt, Carolin Seidl, Pia Seiferth, Antje Widdra, and, of course, Eliza Power, the playwright. Here are some impressions.

Posted in Event | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

FEATHERS (FEDERLESEN) at Ambigú

On 28 June, 2016, my translation of Eliza Powers’s play FEATHERS (German: FEDERLESEN) will be presented at AMBIGÚ in a staged reading. I am looking forward to see many visitors, to hear the text read by actors, and also to discuss it with the playwright. 28. Juni 2016, 19 Uhr Alte Kantine, Uferstr. 8/23 13357 […]

Posted in Event | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Free for production

Plays in my translation not yet produced on German stages: EXCENTRIC PLANET/EXZENTRISCHER PLANET by John Barrow

Posted in Translation | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

FEDERLESEN (FEATHERS) by Eliza Power now in German at Pegasus

My translation FEDERLESEN of Eliza Power's play FEATHERS is now available with Pegasus: http://pegasus-agency.de/verlag/werk/Federlesen. Their catalogue reads: "Dan's and Marisa's relationship is in the straights ever since they had a child. Tensions between all parties rise considerably when Marisa's sister Edie moves in with them, since the sisters haven't been talking to each other for […]

Posted in General | Also tagged , , , , , , , | Leave a comment

FEATHERS by Eliza Power

The play will be represented by Pegasus Theater- und Medienverlag in my Germany translation. ABOUT THE PLAY FEATHERS by Eliza Power is a contemporary version of the story of Tereus and Prokne from Ovid's Metamorphoses while it also bears a reminiscence to William's STREETCAR NAMED DESIRE. When Marisa and Dan welcome Marisa's troubled sister Edie into […]

Posted in General | Also tagged , , , , , , , | Leave a comment
  • Newsletter