Tag Archives: George

AM BODEN (GROUNDED) in Zittau

The opening of GROUNDED (German title: AM BODEN) at the Gerhart Hauptmann Theater in Zittau on 29 September 2017, was good for a surprise. Knowing the director, I expected it to be good, of course. What I was not prepared for, however, was its disciplined strictness, however, in which the demanding production goes farther than […]

Posted in Theatre | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Brant’s AM BODEN (GROUNDED) in the 2017/18 season

George Brant’s play GROUNDED (entitled AM BODEN in my German translation) will see seven German-language productions this season: in Kassel, Markus Dietz directs Michaela Klamminger as the pilot, the show opens today, on 15/09/17, in Zittau, Dorotty Szalma

Posted in Theatre | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

AM BODEN (GROUNDED) in Kiel

Posted in Translation | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

AM BODEN (GROUNDED) in Landshut

Posted in Translation | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Swiss Premiere AM BODEN (GROUNDED) – Reviews

Foto: Sabine Burger/TOBS.ch

Katharina Rupp’s production of Brant’s AM BODEN (GROUNDED) in Solothurn received a positive press echo. The Solothurner KulturAgenda finds the play a success due to Alina Tabé’s performance: Monolog mit Störfaktor (Tim Felchlin)

Posted in Commentary | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

AM BODEN (GROUNDED) in Bochum

At SCHAUSPIELHAUS BOCHUM, German director Anselm Weber will direct a double theater evening of terror at the end of this year. Ayad Akhtar’s THE INVISIBLE HAND (DIE UNSICHTBARE HAND) will be shown together with George Brant’s GROUNDED (AM BODEN). I am very happy to see this latter text in my translation, thus having been produced […]

Posted in Translation | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

AM BODEN in Biel/Solothurn

In the coming season, the Biel/Solothurn theatre in Switzerland plans the Swiss premiere of George Brant’s AM BODEN (GROUNDED).

Posted in Event | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Reading list 2015

1. Karl Ove Knausgård/Lieben (Min Kamp 2; T: Paul Berf) 2. Michel Houellebecq/Unterwerfung (Soumission; T: Norma Cassau, Bernd Wilczek) 3. Percival Everett/I am Not Sidney Poitier 4. Thomas Melle/3000 Euro 5. Kenzaburō Ōe/Stolz der Toten (Shisha no ogori (死者の奢り); T: M. Donath und I. Gelbrich) 6. Siegfried Lenz/Amerikanisches Tagebuch 1962 7. Ingeborg Deutschkron/Ich trug den […]

Posted in Literature | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

AM BODEN (GROUNDED) – next shows

The next shows of AM BODEN are now scheduled: At Landestheater Tübingen (LTT): 17 Dec 2015 18 Dec 2015 Jan 2016 17 Jan 2016 28 Feb 2016 all at 8 pm At Wolfgang-Borchert-Theater in Münster, the play will premiere on 10 December 2015. These are the following dates: 11 Dec 2015 23 Jan 2016 26 […]

Posted in Theatre | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

AM BODEN at theatres in Tübingen and Münster

George Brant’s play GROUNDED (German title: AM BODEN) continues to be shown often at the Düsseldorfer Schauspielhaus. To my great delight, the play will soon premiere in two more productions: Landestheater Tübingen: 03 December, 2015 Director: Tobias Bernhardt Dramaturg: Lars Helmer Pilot: Laura Sauer Dates: 03.12., 17.12., 18.12.

Posted in Theatre | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
  • Newsletter