Tag Archives: panorama
More Languages, More Theatre – the brochures
Posted in Comment, Translation
Also tagged Bochert, brochure, Drama, international, multilingualism, play, theater, theatre, translation
Leave a comment
Drama Panorama on YouTube
Drama Panorama’s YouTube channel
Posted in Comment
Also tagged Berlin, Bochert, chechia, documentation, Drama, Festival, independent, mala inventura, prague, theater, theatre, tschechien, video, youtube
Leave a comment
panorama #1 – an event series by Drama Panorama
A seven-part event series on aspects of theatre translation throughout 2021
Posted in Event
Also tagged decolonisation, Drama Panorama, events, funding, literary, multilingualism, queer, spanish, supertitles, surtitles, theater, theatre, translation
Leave a comment
Die allgemeine Verunsicherung – in Switzerland
Posted in Event, Literature, Translation
Also tagged aargau, ads, andreas, Bochert, Drama, geizige, griesel, hamlet, Henning, juliet, lenzburg, literature, literaturhaus, reading, romeo, rüttenauer, schmidt-lauber, seagull, shakespeare, Switzerland, theater, toledo, translation, yvonne
Leave a comment
Die allgemeine Verunsicherung – Reading in Weimar
Posted in Event, Literature, Production, Theatre, Translation
Also tagged acc, andreas, Drama, geizige, griesel, hamlet, juliet, literature, reading, romeo, schmidt-lauber, seagull, shakespeare, theater, translation, ulrike, yvonne
Leave a comment
Leipzig Book Fair 2019
Posted in Event, Literature
Also tagged anthology, authors, Bochert, book, czech, Drama, düf, fair, gwzo, Henning Bochert, Leipzig, lindenfels, literature, reading, schaubühne, schnelle, theater, theatre, translation
Leave a comment
ÜBERSETZEN magazine: article on theatre translation
The new edition 1/2018 of the magazine of the Association of German language Translators of literary and scientific works (Verbands deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e. V.; VdÜ) contains an article of mine briefly presenting various areas of language mediation in theatre and the work of Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater.
Posted in General
Also tagged Drama, language, magazine, mediation, theatre, translation, vdü
Leave a comment
Multilingualism in Theatre – the video
Links to the recordings of our event on Multilingualism in theatre of 4 October, 2021.