A SERIES OF EVENTS ON CURRENT QUESTIONS IN THEATRE TRANSLATIONS
With funding from the Deutscher Übersetzerfonds and the programme Neustart Kultur we’ll be launching the series of events panorama #1 übertheaterübersetzen in the coming months. There will be a total of seven events around specific topics from April to November (including a few additional events), which will explore the diversity of translators’ activities in the theatre, the specifics of each of these and their far-reaching effect.
The specific topics are:
++ Translation as a practice of decolonisation ++ Queer in translation ++ New Spanish-language theatre ++ Multilingualism in the theatre ++ Literary translation versus surtitles ++ Translation funding for theatre ++ Accessibility in theatre ++
Each event will consist of workshops for theatre and translation professionals, public podium discussions and readings for interested members of the public.
Please find more information in time here.