Tag Archives: playwrights

Eurodram: German language selection 2017

The German language committee announces the following selection which is strongly impacted by plays from Southeast Europe. Alexander Manuiloff: DER STAAT

Posted in Translation | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

NIDS: DRAMATIC TALKS II

I would like to inform about an event offered by the Neues Institut für Dramatisches Schreiben (New Institute for Dramatic Writing). On 06 February, the second Dramatic Talks will be held at CLB. Playwrights from the IN ZUKUNFT writing workshop will present their dramatic texts and discuss migration, multiligualism, and translation

Posted in Event | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Swiss Premiere AM BODEN (GROUNDED) – Reviews

Foto: Sabine Burger/TOBS.ch

Katharina Rupp’s production of Brant’s AM BODEN (GROUNDED) in Solothurn received a positive press echo. The Solothurner KulturAgenda finds the play a success due to Alina Tabé’s performance: Monolog mit Störfaktor (Tim Felchlin)

Posted in Commentary | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

EURODRAM – European network for drama in translation

LIST OF RECOMMENDATIONS 2016 – selection of original texts Eurodram, European network for drama in translation, is delighted to announce the selection of the 2016 plays, recommended for translation. These have been chosen by the 259 members of 25 language committees, from the 667 original plays received in 2015. Just so you know, it is […]

Posted in Translation | Also tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

AM BODEN in Biel/Solothurn

In the coming season, the Biel/Solothurn theatre in Switzerland plans the Swiss premiere of George Brant’s AM BODEN (GROUNDED).

Posted in Event | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

ACTIVITIES: Readings at the 4+1 Festival — eurodram

At the 4+1 festival in Leipzig, the first EURODRAM event with the 2016 selection took place on 2 April, 2016, a collaboration with Schauspiel Leipzig. Members of the ensemble plus Anna Schmidt and Anjorka Strechel as guest performers, read twenty-minute excerpts from the three plays. The readings were staged by EURODRAM committee members. We were […]

Posted in Event | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Eurodram – Selection 2016

The German committee of EURODRAM, the network for European drama in translation, now announced their 2016 selection.

Posted in Translation | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Eurodram at “4+1” at Schauspiel Leipzig

Eurodram will be part of the Young Playwrights Festival 4+1 at Schauspiel Leipzig (31.03-02.04.; Artistic Director Esther Holland-Merten).

Posted in Event | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

ONE YEAR IN BERLIN – Stolowitz/Bochert on Howlround

During her residency in Berlin, Andrea and I discussed our respective theatre realities. Now we are very happy to announce that our conversation on aesthetics in playwriting has been published on Howlround. A slightly longer version (and its German translation) can be found here.

Posted in Commentary | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Free for production

Plays in my translation not yet produced on German stages: EXCENTRIC PLANET/EXZENTRISCHER PLANET by John Barrow

Posted in Translation | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
  • Newsletter