stage – Henning Bochert

Ein Stück: Tschechien – Staged Readings

We present three contemporary Czech plays.

15. November 2023 · Categories Producing · 0 Comments

Drama Panorama at DÜF Anniversary

The video of the reading at the DÜF anniversary in Berlin.

31. October 2022 · Categories Producing · 0 Comments

Text to Be Spoken and Heard

A seminar on theater translation at the Heinrich Heine University in Düsseldorf, Germany.

24. June 2022 · Categories Producing, Translating · 0 Comments

Multilingualism in Theatre

Links to the recordings of our event on Multilingualism in theatre of 4 October, 2021.

17. April 2022 · Categories Producing, Translating · 0 Comments

FLÄCHENBRAND (WILDFIRE ROAD) by Eve Leigh

After the German translation of Eve Leigh’s MIDNIGHT MOVIE had been presented in staged reading by Verena Regensburger at the Stückemarkt of the Berlin Theatertreffen 2021, the Rowohlt Theaterverlag now…

2. April 2022 · Categories Translating · 0 Comments

Premiere DAS TRIBUNAL (The Trials)

16. January 2022 · Categories Producing · 0 Comments

At Rowohlt’s now with a picture

14. January 2022 · Categories Translating · 0 Comments

A visit at Düsseldorfer Schauspielhaus

at the rehearsals of Dawn King’s DAS TRIBUNAL (THE TRIALS)

27. December 2021 · Categories Producing · 1 Comment

Ein Stück: Tschechien 2021 (Gleanings)

This year’s festival edition featuring Martina Kinská

12. October 2021 · Categories Producing · 0 Comments

An Article on Nachtkritik

Anna Opel wrote about Dama Panorama’s work

29. September 2021 · Categories Producing, Translating ·