theatre – Henning Bochert

FLÄCHENBRAND in Lüneburg

I am happy to announce that Eve Leigh’s beautiful CliFi play FLÄCHENBRAND (engl. WILDFIRE ROAD) will be produced by the Theater zur weiten Welt at the Kulturbäckerei in Lüneburg. The…

8. January 2025 · Categories Translating · 0 Comments

Looking Back: “Between Languages”

with Sivan Ben Yishai and Barbora Schnelle

5. November 2024 · Categories Producing, Translating · 0 Comments

Workshop: Introduction to the Practice of Theatre Translation

Using the Example of “Die perverse Margaret” by Tomáš Dianiška |
with Barbora Schnelle and Henning Bochert

11. September 2024 · Categories Producing, Translating · 0 Comments

Workshop: Between Languages

Writing, Translating, and Mediating Languages in a Multilingual Context

26. August 2024 · Categories Producing · 1 Comment

Drama Panorama Partner in “Honig, شمس & de l’Or goes Europe”

an international, multilingual theatre lab

9. July 2024 · Categories Producing · 0 Comments

New Czech Drama 23 – the videos

The videos of the staged readings in our festival

11. March 2024 · Categories Producing · 0 Comments

GENERATION LOST

Greg Liakopoulos’ play in my translation

10. February 2024 · Categories Translating · 0 Comments

The American Theater is Dying

What are the consequences for playwrights?

20. January 2024 · Categories Writing · 0 Comments

The Public Translator

Working in front of your eyes

12. October 2023 · Categories Producing, Translating · 0 Comments

Die allgemeine Verunsicherung

Do you know whom you are reading?

25. September 2023 · Categories Producing, Translating · 0 Comments