Tag Archives: USA
Seminar: Translating Discourse in U.S. Drama
Posted in Event
Also tagged american, Berlin, Bochert, Drama, Henning, humboldt, international, joseph, linguistics, megel, play, teaching, theater, theatre, translation, university
Leave a comment
Video: The German Voice of Eve Leigh
Posted in Comment
Also tagged Bochert, england, interview, julian, leigh, literarisches, midnight, movie, Müller, plays, rowohlt, stückemarkt, theatertreffen, translate, translation, translator, video, weltlesebühne, youtube
Leave a comment
ANDERS ALS WIR
A new play by Karen Malpede translated from American English into German by Henning Bochert In the wake of the climate apocalypse,four rebels enact a daring planto give birth to something new –to beings other than we. A New York Times Critics’ Pick for “Theater This Season,” Fall 2019
Posted in Theatre, Translation
Also tagged America, bartenieff, climate, collaborative, karen, la mama, new york, other, play, playwright, than, translation
1 Response
Andrea Stolowitz: ITHAKA – in German
Posted in Theatre, Translation
Also tagged America, american, andrea, Drama, Drama Panorama, ithaka, play, playwright, Portland, reading, soldiers, stolowitz, theater, translation, translator, trauma, war
Leave a comment
Hardened Positions in US theater
Posted in Commentary
Also tagged andrea, article, Bochert, college, identity, jeremy harris, journal, London, politics, society, stolowitz, theater, theater arts, Todd, university, williams
Leave a comment
HOOKED ON TRANSLATION
Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V. welcomes Jean Graham-Jones
Posted in Event
Also tagged argentina, Bethanien, Bochert, culture, discussion, Drama, Drama Panorama, graham, guest, Henning, Henning Bochert, international, interweaving, jean, jones, kreuzberg, Kunstquartier, performance, spregelburd, talk, theatre, translation, translator
Leave a comment
BERLIN DIARY (SCHLÜTERSTRASSE 27) – four more performances
Four More Chances to See BERLIN DIARY (SCHLÜTERSTRASSE 27) by Andrea Stolowitz Directed by Daniel Brunet A play about remembering and forgetting.
Posted in Theatre
Also tagged America, andrea, arts, autobiography, berkowitz, Berlin, brunet, center, chinea, daniel, diary, Drama, ginati, international, John, julian, mayers, performing, play, playwright, sauermilch, schlüterstrasse, stolowitz, theater, theatre
Leave a comment
AM BODEN (GROUNDED) in Kiel
Posted in Translation
Also tagged am boden, America, begemann, böhm, Brant, Drama, Eva, George, Grounded, heinrichs, Henning Bochert, international, jennifer, julia, kiel, nina, play, playwright, sievers, theatre, translation, translator
Leave a comment
AM BODEN (GROUNDED) in Landshut
Posted in Translation
Also tagged am boden, America, Bochert, Brant, deutschsprachig, Drama, düsseldorf, erstaufführung, George, goerke, Grounded, Henning Bochert, kammerspiele, kleines, landshut, play, playwright, schauspielhaus, stage, stroux, theater, theatre, translation, translator
Leave a comment
Research about Susan Glaspell