Ein Jahr nach der Premiere zeigt das Künstlerkollektiv Schuberty Krahl Bauer erneut seine Produktion ANIMA-Vom Beseelen der Dinge.
Tag-Archiv: Berlin
67/871 Leningrader Blockade
Drama Panorama und das St. Petersburger Teatr Pokoleniy widmen sich in dieser gemeinsamen Produktion der Leningrader Blockade durch die deutsche Wehrmacht 1941 und ihren Opfern. In Deutschland wird dieses schwere Kriegsverbrechen der Wehrmacht kaum behandelt, während auf russischer Seite
In Produktion veröffentlicht
Ebenso getaggt 67/871, blockade, blokada, dach, Danila Korogodsky, Drama Panorama, eberhard, elena, gremina, Griesel, hoss, köhler, leningrad, Pokoleniy, Polyakova, rüttenauer, St. Petersburg, susanne hoss, svetlana, teatr.doc, Theater, unterm, yvonne
Kommentieren
Armut VI: Wut
Der Mann in besten Jahren im Park morgens vor acht neben ihm sein Handwagen wohlgefüllt schon mit dem Ertrag seiner ehrlichen Arbeit hantierend jetzt mit dem Dreikantschlüssel am Riegel des nächsten Mülleimers
In Literatur veröffentlicht
Ebenso getaggt Armut, container, Henning Bochert, Literatur, müll, park, schlüssel, wut
Kommentieren
EIN STÜCK: TSCHECHIEN: NACHLESE 2017
Kateřina Rudčenková: Zeit des Kirschrauchs Szenische Lesung und Gespräch mit der tschechischen Autorin Kateřina Rudčenková Donnerstag, 15. Juni 2017, 19 Uhr Tschechisches Zentrum Berlin, Wilhelmstraße 44, 10117 Berlin In der Festival-Reihe „Ein Stück: Tschechien“ widmen sich Drama Panorama e. V. und Tschechisches Zentrum Berlin in der „Nachlese 2017“ erneut der tschechischen Gegenwartsdramatik. Dazu wird die […]
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt Autoren, Barbora Schnelle, Bochert, Drama, Drama Panorama, Dramatik, Festival, frankenberg, hannah, Henning Bochert, hürdem, international, ja, katerina, kirschrauchs, Lesung, Literatur, Lydia Nagel, niekur, rasche, riethmüller, Rud?enková, schröder, thea, Theater, theaterübersetzung, tschechien, tschechisches zentrum, Übersetzen, übersetzer, Übersetzung, zatorsky, Zeit
Kommentieren
Workshop zum Theaterübersetzen
Übersetzungs-Workshop tschechische Dramatik Das Tschechische Zentrum Berlin, das Fachgebiet Westslawische Sprachen der Humboldt-Universität zu Berlin und Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e.V. veranstalten einen Übersetzungs-Workshop, der sich an Studierende der Bohemistik an deutschen Universitäten wendet. Bestandteil des zweitägigen Workshops sind Vorträge,
In Veranstaltung, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt barbora, Drama, Dramatik, humboldt, katerina, kirschrauch, Lydia, meyer, Nagel, Rudenková, schnelle, stück, Theater, tschechisches zentrum, universität, workshop, Übersetzen, übersetzer
Kommentieren
DIE WELT IM RÜCKEN – Nach Melle von Bosse mit Meyerhoff
Joachim Meyerhoff betritt die Bühne leise, während die Zuschauer noch ihre Plätze suchen, man bekommt es kaum mit, bis er plötzlich an einer Tischtennisplatte mit einigen Zuschauern ein paar Ballwechsel auf der leeren Bühne hinlegt. Schon das ist kein ordentliches Spiel, da wird getrickst, der Mann spielt nach eigenen Regeln. Der Abend DIE WELT IM […]
Rodenberg Ecke Scherenberg
In Allgemein veröffentlicht
Ebenso getaggt Automat, Henning Bochert, Kaugummi, Rodenberg, scherenberg
Kommentieren
Früh-Stücke Extra im Deutschen Theater Berlin
Für die Autorentheatertage 2017 wurden drei Stücke von diesen Autorinnen ausgewählt: Afsane Ehsandar, Yade Yasemin Önder und Sivan Ben Yishai. Am nächsten Sonntag finden im Deutschen Theater Berlin die „Früh-Stücke Extra“ statt,
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt Afsane, anke, Autoren, autorentheatertage, ben yishai, Bochert, christa, club, crisis, deutsches, double, Drama, Dramatik, düffel, dürr, Ehsandar, international, John, Müller, sivan, Theater, Yade, Yasemin, Übersetzen, übersetzer, Übersetzung, Önder
Kommentieren
NIDS: DRAMATISCHE GESPRÄCHE II
Ich möchte auf eine Veranstaltung des Neuen Instituts für Dramatisches Schreiben aufmerksam machen. Am 06. Februar finden im CLB die zweiten Dramatischen Gespräche statt. Autorinnen und Autoren der Schreibwerkstatt IN ZUKUNFT stellen ihre dramatischen Texte vor und sprechen über Migration, Mehrsprachigkeit und Übersetzung.
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt autor, Autoren, autorin, clb, Drama, Drama Panorama, Dramatik, dramatische, fremdsprache, gespräche, institut, Lesung, Literatur, maxi, mehdi, moradpour, neues, nids, obexer, sivan, Theater, übersetzer, Übersetzung, yishai
Kommentieren
HOOKED ON TRANSLATION
Jean Graham-Jones zu Gast bei Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V.
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt argentinien, asymptote, Bethanien, Bochert, center, cultures, cuny, Drama, Drama Panorama, Englisch, graduate, graham, Henning Bochert, international, interweaving, ITI, jean, jones, komparatistik, Literatur, Mercurian, Mime Centrum, new york, performance, spanisch, stücke, Theater, übersetzer, Übersetzung, Übertitel
Kommentieren