Yvonne Griesels und Henning Bocherts Vortrag über Theaterübersetzen beim Münchner Übersetzerforum.
Tag-Archiv: panorama
Beim MÜF mit Theaterübersetzung
In Produzieren, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt Bochert, Drama, gespräch, Griesel, müf, münchner, Theater, Vortrag, Übersetzen, übersetzer, übersetzerforum
Kommentieren
DP-Broschüre zur Übersetzungsförderung im Theater jetzt verfügbar
In Schreiben, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt Barbora Schnelle, broschüre, Drama Panorama, förderung, übersetzerfonds
Kommentieren
Mehr Sprachen, mehr Theater – die Broschüren
In Produzieren, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt Bochert, Drama, Dramatik, Henning, international, Mehrsprachigkeit, Nagel, publikation, schnelle, sprachen, Theater, Übersetzung
Kommentieren
Panorama #1: Artikel zur Arbeit von Drama Panorama
In Schreiben veröffentlicht
Ebenso getaggt anna, artikel, bühne, Drama, Dramatik, Griesel, international, Kritik, nachtkritik, opel, Theater, wegener, Übersetzen, Übersetzung, übertheaterübersetzen
Kommentieren
Ausschreibung zur Werkstatt über Theaterübersetzung und Mehrsprachigkeit
Werkstatt am 5. Oktober 2021, 10.30-17.00 Uhr im English Theatre Berlin | International Performing Arts Centre (Fidicinstr. 40, 10965 Berlin)
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt Barbora Schnelle, Berlin, doll, Drama, Drama Panorama, Dramatik, dramatiker, English, georgia, Henning Bochert, international, Lydia Nagel, Mehrsprachigkeit, sivan, theatre, veranstaltung, werkstatt, Übersetzen, übersetzer, Übersetzung, übertheaterübersetzen, yishai
Kommentieren
Endlich nachsehen
In Produzieren veröffentlicht
Ebenso getaggt afropäerinnen, Bochert, Drama Panorama, Festival, podcast, Theater, theaterübersetzung, tschechien, übertheaterübersetzen, überübersetzen
Kommentieren
panorama #1 – eine Veranstaltungsreihe von Drama Panorama
Eine siebenteilige Veranstaltungsreihe zu Themen der Theaterübersetzung
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt barrierefreiheit, bühne, dekolonisation, Drama Panorama, förderung, literarisch, Mehrsprachigkeit, stücke, Theater, theaterstück, theaterübersetzung, übersetzer, Übersetzung, Übertitel
Kommentieren
Die allgemeine Verunsicherung – in Weimar
In Literatur, Theater, Veranstaltung, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt Bochert, bühne, Drama, Dramatik, galerie, Griesel, Henning, Naemi, rüttenauer, schmidt-lauber, Theater
Kommentieren
Leipziger Buchmesse 2019
Meine Termine auf der Messe:
In Literatur, Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt anthologie, beton, Bochert, Buchmesse, drabek, Drama, düf, Henning, international, Lesung, lindenfels, mamma-guerillas, masochisten, messe, moritzbastei, pöge, schaubühne, sikora, Theater, uebersetzerfonds, Verunsicherung, übersetzer, Übersetzung
Kommentieren
Zeitschrift ÜBERSETZEN: Artikel über Theaterübersetzen
In der neuen Ausgabe 1/2018 der Zeitschrift des Verbands deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e. V. (VdÜ) ist ein kurzer Artikel erschienen, in dem ich knapp verschiedene Bereiche der Sprachmittlung im Theater und der Arbeit von Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater vorstelle.
In Schreiben veröffentlicht
Ebenso getaggt artikel, dolmetscher, Drama, forum, magazin, sprachmittlung, Theater, vdü, verband, verein, Übersetzen, zeitschrift
Kommentieren