Tag-Archiv: übersetzung
Eurodram in Wien
In Kommentar, Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt auswahl, Barth, Bochert, christian, desjardinds, drachengasse, Dramatik, Esther, eurodram, Europa, europäisch, frédéric, Griesel, Henning, Lesung, marina, mayer, muschol, sandra, schurich, schüddekopf, skalova, sonntag, Theater, theaterübersetzung, weigand, wien, Wolfgang, übersetzer, yvonne
Kommentieren
Die allgemeine Verunsicherung – in der Schweiz
Die allgemeine Verunsicherung, eine komisch-dramatische Lesung von Übersetzungen durch die Jahrhunderte – von Drama Panorama
In Literatur, Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt aargau, allgemeine, Bochert, Griesel, Henning Bochert, lenzburg, Lesung, literaturübersetzer, moliere, möwe, Naemi, rüttenauer, schmidt-lauber, shakespeare, Theater, translation, Verunsicherung, Yvonne Griesel
Kommentieren
Eine Woche bei The Fence
Bericht zur Werkstattreihe von The Fence in Atlanta
In Kommentar, Theater veröffentlicht
Ebenso getaggt atlanta, Autoren, autorinnen, Bochert, debbie, dramaturgen, dramaturgie, engagement, entwicklung, foix, gilmour, heidi, Henning, howard, ibn Connor, Interkulturalität, international, ismael, jessica, jonathan, kazem, king, litwak, luther, meth, organisation, parenteau, publikum, sharyari, stages, Theater, USA, woodruff
Kommentieren
Andrea Stolowitz: ITHAKA – auf Deutsch
In Theater, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt Amerika, andrea, Bochert, bühne, Drama, Drama Panorama, Henning Bochert, ithaka, krieg, Portland, schuld, soldaten, stolowitz, Theater, trauma, USA, veteran
Kommentieren
YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB in Luxemburg
Das Kasemattentheater in Luxemburg zeigt Sivan Ben Yishais Stück, prominent besetzt mit Désirée Nosbusch und dem Cellisten André Mergenthaler in der Regie von Max Claessen. Bühne und Kostüme: Ilka Meier. Die Premiere ist für 09. Juni 2018 geplant, weitere Vorstellungen am 12., 14., 15. und 16. Juni 2018 jeweils um 20 Uhr.
In Produktion veröffentlicht
Ebenso getaggt andré, ben yishai, bühne, claessen, club, crisis, désirée, double, Drama, Dramatik, Englisch, ilka, israel, kasemattentheater, krieg, Luxemburg, max, meier, mergenthaler, nosbusch, sivan, Suhrkamp, Theater, theaterstück, verlag, übersetzer
Kommentieren
Logbuch 3: AUS HARTEM HOLZ von Annie Proulx
Mit AUS HARTEM HOLZ (Original: Barkskins; Ü: Melanie Walz, Andrea Stumpf) nehme ich mir für diese Dokumentation meiner Leseerfahrung den jüngsten Roman meiner amerikanischen (und, der Vollständigkeit halber, frankokanadischen) Lieblingsautorin vor. Proulx, die zuvor schon erfolgreiche Werke wie SCHIFFSMELDUNGEN (The Shipping News, 1993; Ü: Michael Hofmann) und BROKEBACK MOUNTAIN (1997) hervorgebracht hat,
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt Amerika, andrea, annie, belletristik, besprechung, buch, lektüre, lesen, Literatur, melanie, proulx, roman, stumpf, USA, walz, übersetzer
Kommentieren