Translating – Page 7 – Henning Bochert

DIE MASCHINE IN MIR (VERSION 1.0)

A trailer for Die Maschine in mir (Version 1.0) at the Burgtheater is already available here.

29. December 2020 · Categories Translating · 0 Comments

DER DIE WAS – a reading and talk with translators

7. October 2020 · Categories Producing, Translating · 0 Comments

ANDERS ALS WIR

A new climate play by Karen Malpede in my translation

8. April 2020 · Categories Translating · 1 Comment

Theater Translation as Creative Process

Report on a conference about translating theater in North Carolina in 2019

25. February 2020 · Categories Translating, Writing · 0 Comments

Andrea Stolowitz: ITHAKA – in German

25. October 2019 · Categories Translating · 0 Comments

Conference on Theater Translation

in North Carolina featuring my translation of Bernhard Studlar’s iPLAY

30. September 2019 · Categories Translating, Writing · 0 Comments

Sivan Ben Yishai in the current issue of JALTA

2. August 2019 · Categories Translating · 0 Comments

VON MASOCHISTEN UND MAMMA-GUERILLAS

Drama Panorama’s new book now in stores

28. May 2018 · Categories Translating · 0 Comments

My article on theatre translation

in the ÜBERSETZEN magazine

22. April 2018 · Categories Translating, Writing · 0 Comments

DANCER IN THE DARK in Hamburg

in Bastian Kraft’s strong production at the Thalia Theater

28. February 2018 · Categories Translating · 0 Comments