theater – Henning Bochert

Welt/Bühne

Deepika Arwind at Welt/Bühne

22. March 2023 · Categories Translating · 0 Comments

BODY W/O BORDERS in Chapel Hill

I am pleased to announce that as part of the Process Series at the University of North Carolina at Chapel Hill, I will be working with Joseph Megel to present…

12. March 2023 · Categories Producing, Translating · 0 Comments

OLGA in New York City

Staged reading of Anna Saavedra’s play

24. February 2023 · Categories Producing · 0 Comments

Translating Baroque Opera

My weeklong mentorate with Yanik Riedo at the translators house in Looren, Switzerland

28. November 2022 · Categories Translating · 0 Comments

Griesel and Bochert during their talk at the MÜF in Munich

At the MÜF with Theatre Translation

18. November 2022 · Categories Translating · 0 Comments

Text to Be Spoken and Heard

A seminar on theater translation at the Heinrich Heine University in Düsseldorf, Germany.

24. June 2022 · Categories Producing, Translating · 0 Comments

The ATT’s Anniversary Booklet

In it: My translation of a text by Sivan Ben Yishai

10. June 2022 · Categories Translating · 0 Comments

Translating Discourse in U.S. Drama

What we taught in our seminar at the HU Berlin

4. May 2022 · Categories Producing, Translating · 0 Comments

Multilingualism in Theatre

Links to the recordings of our event on Multilingualism in theatre of 4 October, 2021.

17. April 2022 · Categories Producing, Translating · 0 Comments

More Languages, More Theatre – the brochures

16. February 2022 · Categories Translating · 0 Comments