Drama Panorama stellt ein neues Stück von Roman Sikora in szenischer Lesung vor Drama Panorama und das Tschechische Zentrum Berlin präsentieren erneut neue tschechische Gegenwartsdramatik in szenischer Lesung.
Tag-Archiv: köhler
EIN STÜCK: TSCHECHIEN: Nachlese 2019
In Theater, Veranstaltung, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt barbora, Drama, Dramatik, dramatiker, eberhard, Festival, hannah, Hannah Schröder, Henning Bochert, knorr, Lesung, Literatur, literaturübersetzer, robert, roman, schnelle, sikora, szenisch, Theater, theaterübersetzung
Kommentieren
67/871 – Die Russland-Premiere
67 Geschichten aus 871 Tagen der Leningrader Blockade Russische Premiere in St. Petersburg am 27./28. Januar 2018 Weit über eine Million Menschen sind zwischen dem 8. September 1941 und dem 25. Januar 1944 in der von der Wehrmacht eingeschlossenen Stadt Leningrad ums Leben gekommen. Die Erinnerung an eines der schwersten Kriegsverbrechen der Wehrmacht könnte in […]
In Produktion veröffentlicht
Ebenso getaggt andreas, anisimov, Barbara, beketov, Berlin, bernsmeier, bildung, blockade, blokada, bondas, bpb, bundeszentrale, dach, danila, Drama, eberhard, elena, Erinnerung, galina, Geschichte, gremina, Griesel, hoss, Irina, klimowa, Korogodsky, leningrad, levitskiy, panorama, Pokoleniy, politische, Polyakova, Russland, rüttenauer, Simon, smirnova, St. Petersburg, stiftung, susanne, svetlana, teatr, teatr.doc, teatrdoc, Theater, Theater unterm dach, unterm, verantwortung, wehrmacht, yvonne, zanya, Zukunft
Kommentieren
100 Jahre, die die Welt erschütterten
Reihe des Theaters der Generationen (Театр Поколений) zum 100-jährigen der Oktoberrevolution in St. Petersburg, 06.-16.11.2017 Eines der global maßgeblichsten Ereignisse des vergangenen Jahrhunderts, die Oktoberrevolution 1917 in Russland, wird in der Russischen Föderation, dem Folgestaat der aus ihr hervorgegangenen Sowjetunion, nicht offiziell behandelt. Das hängt mit dem bewusst vage und distanziert gehaltenen Geschichtsverständnis Russlands zusammen, […]
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt 100, amisell, antonov, artyom, atsapkina, barabanova, barreca, belish, Bochert, cage, CalArts, California Institut of Arts, christopher, darya, dukhovny, eberhard, emmanuil, grischa, Henning Bochert, Ivo Mijnssen, Jahre, John, komkina, Korogodsky, kozich, kukushkin, medvedeva, meilute, meyer, natalya, niole, oktober, oktoberrevolution, ovsiannikov, Petersburg, Pokoleniy, puppen, quadrat, reed, revolution, Russland, scope, sergey mardar, shuklina, smirnova, sophia, St. Petersburg, suse, svetlana, tania, tanz, Theater, tomilov, vergelis, werkstatt, workshop, wächter, yulia, yulya
Kommentieren
67/871 Leningrader Blockade
Drama Panorama und das St. Petersburger Teatr Pokoleniy widmen sich in dieser gemeinsamen Produktion der Leningrader Blockade durch die deutsche Wehrmacht 1941 und ihren Opfern. In Deutschland wird dieses schwere Kriegsverbrechen der Wehrmacht kaum behandelt, während auf russischer Seite
In Produktion veröffentlicht
Ebenso getaggt 67/871, Berlin, blockade, blokada, dach, Danila Korogodsky, Drama Panorama, eberhard, elena, gremina, Griesel, hoss, leningrad, Pokoleniy, Polyakova, rüttenauer, St. Petersburg, susanne hoss, svetlana, teatr.doc, Theater, unterm, yvonne
Kommentieren
WALLS. IPHIGENIA IN EXILE am DT
Die Produktion ist so aufwändig wie vielfältig: vier Autor*innen, fünf Regisseurinnen und Regisseure und ein kleines Ensemble aus deutschsprachigen und koreanischen Darsteller*innen hat den Abend in Korea und Deutschland produziert, darüber hinaus ein Videokünstler und eine Puppenbauerin.
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt anders, beck, bowie, choi, dakyung, daniel, DDR, Deutsches Theater, Dolmetschen, Drama, Dramatik, eun-hye, Gabriele, Heinz, helmut, hengst, hyun, international, ji, jun, jungung, katharina, kon, korea, Kotti, kyungsung, Lee, mario, matz, mehrsrpachig, mooshammer, Sabine, salazar, seoul, sonja, Theater, tilmann, ulrich, Waibel, Welttheater, yang, Übersetzen, übersetzer, Übersetzung, Übertitel, Yi, yoon, Yun, zina
Kommentieren
EIN STÜCK: TSCHECHIEN 2016 – Eindrücke
Hier einige Bilder des diesjährigen Festivals EIN STÜCK: TSCHECHIEN von Drama Panorama und dem Tschechischen Zentrum Berlin.
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt barbora, Berlin, Bochert, Cisovský, cyberlove, Drama, Dramatik, Eliášová, frankenberg, fuchs, kraetsch, lenertova, Martin, mirko, niekur, rasche, roman, sacher, sarka, Sasínová-Polarczyk, schnelle, schröder, sieg, sikora, stück, Theater, tschechien, tschechisches zentrum, weg
Kommentieren
Eurodram – Auswahl 2016
Das deutschsprachige Komitee von EURODRAM, dem Netzwerk für europäische Dramatik in Übersetzung, hat seine diesjährige Auswahl bekanntgegeben.
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt antarktis, auswahl, Autoren, bachhausen, Barth, brandau, christiane, desjardins, dushe, eurodram, fleming, gottfried, helfer, Henning Bochert, illegale, international, kettering, lang, Literatur, max, mayer, Neil, neubert, obexer, reise, Sabine Heymann, schüddekopf, stalder, strecke, syha, Theater, wintz, Übersetzen, übersetzer, Übersetzung, youlia
Kommentieren
Müller-Symposium: Interview mit Danila Korogodsky
(PDF, 1,5 MB)
In Produktion veröffentlicht
Ebenso getaggt Bernhold, Bund, elena, Heiner, Korogodsky, Kulturstiftung, Kühnel, müller*****, Petersburg, Pokoleniy, Polyakov, sergey mardar, stepan begetov, Theater
Kommentare geschlossen
Interview SumSum²
Interview am Theater Erlangen mit den Regisseuren von SumSum²-eine grenzenlose Liebes- und Sprachverwirrung. Bitte hier klicken: http://theater-erlangen.de/index.php?id=286
In Kommentar, Produktion veröffentlicht
Ebenso getaggt de Weck, Erlangen, international, Korogodsky, Kulturstiftung, Petersburg, Pokoleniy, raum4, sumsum, Theater, theatre
Kommentieren